Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 637

650 Mantra
Devata- सूर्यः Rishi- प्रस्कण्वः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- आरण्यं काण्डम् Gaan- आरण्य गान
Mantra with Swara
ये꣡ना꣢ पावक꣣ च꣡क्ष꣢सा भु꣣रण्य꣢न्तं꣣ ज꣢ना꣣ꣳ अ꣡नु꣢ । त्वं꣡ व꣢रुण꣣ प꣡श्य꣢सि ॥६३७॥

ये꣡न꣢꣯ । पा꣣वक । च꣡क्ष꣢꣯सा । भु꣣रण्य꣡न्त꣢म् । ज꣡ना꣢꣯न् । अ꣡नु꣢꣯ । त्वम् । व꣣रुण । प꣡श्य꣢꣯सि ॥६३७॥

Mantra without Swara
येना पावक चक्षसा भुरण्यन्तं जनाꣳ अनु । त्वं वरुण पश्यसि ॥

येन । पावक । चक्षसा । भुरण्यन्तम् । जनान् । अनु । त्वम् । वरुण । पश्यसि ॥६३७॥

Samveda - Mantra Number : 637
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 5;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
سب کو پوِتر کرنے والے ورن یعنی منتخب کرنے لائق اور سب کی بُرائیوں کو قلع قمع کرنے والے پرمیشور! جس نظرئیے سے سب عالمِ ارواح کا بھرن پوشن آپ کرتے ہیں، بلاشک و شبہ وہ نہایت قابلِ احترام اور قابلِ تعریف ہے۔ اِسی منصفانہ آنکھ سے ہی سب کو دیکھتے ہوئے اُن کے کرم پھل یا نتائج کو دیتے ہو۔
Tashree (Essence)
وروُن آپ ہو ورنے لائق بدیوں کے سنگھارک ہو، جس نظرئیے سے دیکھتے سب کو اُس سے سب کے پالک ہو۔
Mazmoon (Subject)
انتخاب کے لائق منصفانہ نظریہ