Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 635

650 Mantra
Devata- सूर्यः Rishi- प्रस्कण्वः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- आरण्यं काण्डम् Gaan- आरण्य गान
Mantra with Swara
त꣣र꣡णि꣢र्वि꣣श्व꣡द꣢र्शतो ज्योति꣣ष्कृ꣡द꣢सि सूर्य । वि꣢श्व꣣मा꣡भा꣢सि रोच꣣न꣢म् ॥६३५॥

त꣣र꣡णिः꣢ । वि꣣श्व꣡द꣢र्शतः । वि꣣श्व꣢ । द꣣र्षतः । ज्योतिष्कृ꣢त् । ज्यो꣣तिः । कृ꣢त् । अ꣣सि । सूर्य । वि꣡श्व꣢꣯म् । आ । भा꣣सि । रोचन꣢म् ॥६३५॥

Mantra without Swara
तरणिर्विश्वदर्शतो ज्योतिष्कृदसि सूर्य । विश्वमाभासि रोचनम् ॥

तरणिः । विश्वदर्शतः । विश्व । दर्षतः । ज्योतिष्कृत् । ज्योतिः । कृत् । असि । सूर्य । विश्वम् । आ । भासि । रोचनम् ॥६३५॥

Samveda - Mantra Number : 635
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 5;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
وہ سُورہ پرماتما سب کو دُکھوں سے ترانے والا بیڑا اور سب کے لئے درشن کرنے یوگیہ ہے، آتما کے اندر گیان جیوتی یوگ جیوتی کو دینے والا اور سُورج، بجلی، چاند، تارے وغیرہ روشن اشیاء میں روشنی کو دینی والا ہے، اُس کی عبادت سے ہی لافنا خوشیاں حاصل ہوتی ہیں۔
Tashree (Essence)
روشنی مینار اِیشور دُکھوں سے ہے پار کرتا، گیان جیوتی دے کے سب کو لافنا خوشیوں سے بھرتا۔
Mazmoon (Subject)
دُکھوں سے ترانے والی بیڑی