Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 632

650 Mantra
Devata- सूर्यः Rishi- सार्पराज्ञी Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- आरण्यं काण्डम् Gaan- आरण्य गान
Mantra with Swara
त्रि꣣ꣳश꣢꣫द्धाम꣣ वि꣡ रा꣢जति꣣ वा꣡क्प꣢त꣣ङ्गा꣡य꣢ धीयते । प्र꣢ति꣣ व꣢स्तो꣣र꣢ह꣣ द्यु꣡भिः꣢ ॥६३२॥

त्रिँ꣣श꣢त् । धा꣡म꣢꣯ । वि । रा꣣जति । वा꣢क् । प꣣तङ्गा꣡य꣢ । धी꣣यते । प्र꣡ति꣢꣯ । व꣡स्तोः꣢꣯ । अ꣡ह꣢꣯ । द्यु꣡भिः꣢꣯ ॥६३२॥

Mantra without Swara
त्रिꣳशद्धाम वि राजति वाक्पतङ्गाय धीयते । प्रति वस्तोरह द्युभिः ॥

त्रिँशत् । धाम । वि । राजति । वाक् । पतङ्गाय । धीयते । प्रति । वस्तोः । अह । द्युभिः ॥६३२॥

Samveda - Mantra Number : 632
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 5;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
سُورج جیسے تج وان اور سب جگہ جلوہ گر پرماتما کے لئے عابد بھگت لوگ اس کی حمد و ثنا یا بھگتی کے گیت گاتے رہتے ہیں جو روزانہ دن کی 30 مہورتوں یا گھڑیوں میں اُن کے اندر سمندر کی لہروں کی طرح ٹھاٹھیں مارتی رہتی ہیں۔
Tashree (Essence)
بھگتوں کے اندر بستا ہے چوبیسوں گھنٹے بھگوان، جلوہ گر سُورج میں ہے اور سب جگ ویاپک ہے مہان۔
Mazmoon (Subject)
بھگتوں میں بھگوان کی بھگتی بھری رہتی ہے