Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 600

650 Mantra
Devata- वायुः Rishi- गृत्समदः शौनकः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- आरण्यं काण्डम् Gaan- आरण्य गान
Mantra with Swara
नि꣣यु꣡त्वा꣢꣯न्वाय꣣वा꣡ ग꣢ह्य꣣य꣢ꣳ शु꣣क्रो꣡ अ꣢यामि ते । ग꣡न्ता꣢सि सुन्व꣣तो꣢ गृ꣣ह꣢म् ॥६००॥

नि꣣यु꣡त्वा꣢न् । नि꣣ । यु꣡त्वा꣢꣯न् । वा꣣यो । आ꣢ । ग꣣हि । अय꣢म् । शु꣣क्रः꣢ । अ꣣यामि । ते । ग꣡न्ता꣢꣯ । अ꣣सि । सुन्वतः꣢ । गृ꣣ह꣢म् ॥६००॥

Mantra without Swara
नियुत्वान्वायवा गह्ययꣳ शुक्रो अयामि ते । गन्तासि सुन्वतो गृहम् ॥

नियुत्वान् । नि । युत्वान् । वायो । आ । गहि । अयम् । शुक्रः । अयामि । ते । गन्ता । असि । सुन्वतः । गृहम् ॥६००॥

Samveda - Mantra Number : 600
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3; Dashati » 2;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 2;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
ہوا کے سمان سب کو زندگی دینے والے پرمیشور! آپ ہزاروں لاکھوں طاقتوں کے مالک ہو، نوازش مان کر میرے اندر ظاہر ظہور ہوویں۔ آپ کی نظر کرم سے میری زندگی پاک و صاف ہے۔ اور مجھے یہ یقین بھی کامل ہے کہ آپ اپنے عابد کے خانئہ دل میں ضرور پہنچتے ہیں۔
Tashree (Essence)
یہ یقین کامل ہے مجھ کو تم بھگتوں کے گھر جاتے ہو، نظر کرم سے اپنی اُن کے سارے کشٹ مٹا آتے ہو۔
Mazmoon (Subject)
ہمارے خانہ دل میں ظاہر ظہور ہوں