Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 506

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
म꣣न्द्र꣡या꣢ सोम꣣ धा꣡र꣢या꣣ वृ꣡षा꣢ पवस्व देव꣣युः꣢ । अ꣢व्या꣣ वा꣡रे꣢भिरस्म꣣युः꣢ ॥५०६॥

म꣣न्द्र꣡या꣢ । सो꣣म । धा꣡र꣢꣯या । वृ꣡षा꣢꣯ । प꣣वस्व । देवयुः꣢ । अ꣡व्याः꣢꣯ । वा꣡रे꣢꣯भिः । अ꣣स्म꣢युः ॥५०६॥

Mantra without Swara
मन्द्रया सोम धारया वृषा पवस्व देवयुः । अव्या वारेभिरस्मयुः ॥

मन्द्रया । सोम । धारया । वृषा । पवस्व । देवयुः । अव्याः । वारेभिः । अस्मयुः ॥५०६॥

Samveda - Mantra Number : 506
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 2;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 4;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
جو شانتی برساتا ہوا دیوتاؤں کے راستے سے پرمیشور کی رف لے جا کر آنند کی دھاراک و بہاتا اور ہمیں پوتّر کر دیتا ہے، ساتھ ہی وِگھن وناسک بھگوان کے ساتھ جوڑ دیتا ہے، جس سے اُپاسک بدیوں سے دُور ہو کر نیکیوں کے ساتھ جُڑا رہتا ہے۔
Tashree (Essence)
بھگتی رس کی برکات سے اُٹھ جاتا ہے دھرتی سے مانو، دیووں کے رستی پر چل کر بھگوان کو پا لیتا مانو۔
Mazmoon (Subject)
یہ بھگتی رس