Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 502

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
अ꣡नु꣢ प्र꣣त्ना꣡स꣢ आ꣣य꣡वः꣢ प꣣दं꣡ नवी꣢꣯यो अक्रमुः । रु꣣चे꣡ ज꣢नन्त꣣ सू꣡र्य꣢म् ॥५०२॥

अ꣡नु꣢꣯ । प्र꣣त्ना꣡सः꣢ । आ꣣य꣡वः꣢ । प꣣द꣢꣯म् । न꣡वी꣢꣯यः । अ꣣क्रमुः । रुचे꣢ । ज꣣नन्त । सू꣡र्य꣢꣯म् ॥५०२॥

Mantra without Swara
अनु प्रत्नास आयवः पदं नवीयो अक्रमुः । रुचे जनन्त सूर्यम् ॥

अनु । प्रत्नासः । आयवः । पदम् । नवीयः । अक्रमुः । रुचे । जनन्त । सूर्यम् ॥५०२॥

Samveda - Mantra Number : 502
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 2;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 4;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
پرانے اُپاسک لوگ دیوجن پربھو پریم کے ذریعے بتدریج یوگ کی نئی نئی سیڑھیوں پر آگے قدم بڑھاتے رہے ہیں، اُس امرت تتو کی پراپتی کے لئے پرمیشور روپی سُوریہ کو ہردے میں دھارن کر کے ساکھشات کرتے رہے ہیں۔
Tashree (Essence)
گتی شیل پُرانے لوگوں نے ادھیاتم مارگ اپنایا ہے، اوِناشی امرت اِیشور کو درڑھ یوگ مارگ سے پایا ہے۔
Mazmoon (Subject)
امرت تتو کی پراپتی یوگ سے