Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 500

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- अवत्सारः काश्यपः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति꣣ धा꣡रा꣢ सु꣣त꣡स्यान्ध꣢꣯सः । त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति ॥५००॥

त꣡र꣢꣯त् । सः । म꣣न्दी꣢ । धा꣣वति । धा꣡रा꣢꣯ । सु꣣त꣡स्य꣢ । अ꣡न्ध꣢꣯सः । त꣡र꣢꣯त् । सः । म꣣न्दी꣢ । धा꣣वति ॥५००॥

Mantra without Swara
तरत्स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः । तरत्स मन्दी धावति ॥

तरत् । सः । मन्दी । धावति । धारा । सुतस्य । अन्धसः । तरत् । सः । मन्दी । धावति ॥५००॥

Samveda - Mantra Number : 500
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 2;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 4;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
بلاشک وہ اُپاسک عابد و عارف پاپ کی ندی (بھو ساگر) کو تر جاتا ہے۔ ساتوک اَنّ یا روحانی خوراک سے ایشور بھگتی کی دھارا اُس میں دوڑنے لگ جاتی ہے، جس سے بالضرور پاپ کی ندی کو پار کرتا اور آنند مگن ہوتا ہوا وہ بھگتی کے مارگ پر دوڑتا جاتا ہے۔
Tashree (Essence)
جس سمے ترنگیں بھگتی کی اُٹھتی ہیں مانس گاگر سے، سب پاپوں کو تر کر پار ہو جاتا وہ بھو ساگر سے۔
Mazmoon (Subject)
بھگتی مارگ کا پھل!