Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 480

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- भृगुर्वारुणिर्जमदग्निर्भार्गवो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
वृ꣢षा꣣ ह्य꣡सि꣢ भा꣣नु꣡ना꣢ द्यु꣣म꣡न्तं꣢ त्वा हवामहे । प꣡व꣢मान स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ॥४८०॥

वृ꣡षा꣢꣯ । हि । अ꣡सि꣢꣯ । भा꣣नुना꣢ । द्यु꣣म꣡न्त꣢म् । त्वा꣣ । हवामहे । प꣡व꣢꣯मान । स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् । स्वः꣣ । दृ꣡श꣢꣯म् ॥४८०॥

Mantra without Swara
वृषा ह्यसि भानुना द्युमन्तं त्वा हवामहे । पवमान स्वर्दृशम् ॥

वृषा । हि । असि । भानुना । द्युमन्तम् । त्वा । हवामहे । पवमान । स्वर्दृशम् । स्वः । दृशम् ॥४८०॥

Samveda - Mantra Number : 480
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 2;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
یہ سوم بھگتی رس، یہ سوم امرت وِیریہ بندوُ یقیناً سُکھوں کو برساتا ہے، بھگوان کی بھگتی کا رس یا تیج وِیریہ کی بُوندیں نُور سے چمک رہی ہیں اور جیون کو چمکا رہی ہیں۔ اِس لئے ہم سوم رس کو چاہتے ہیں، جو ہمیں پاکیزہ، شُدھ اور نرمل کر بھگوان کے راستے پر چلا جاتا ہے۔
Tashree (Essence)
جیسے اَپرم پار پربُھو ہیں سوم رُوپ سب میں بستے، وَیسے سوم شکتی امرت ہے جس کی مہما کہی نہ کہے۔
Mazmoon (Subject)
سوم کی مہما