Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 469

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- भृगुर्वारुणिर्जमदग्निर्भार्गवो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
वृ꣡षा꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या म꣣रु꣡त्व꣢ते च मत्स꣣रः꣡ । वि꣢श्वा꣣ द꣡धा꣢न꣣ ओ꣡ज꣢सा ॥४६९॥

वृ꣡षा꣢꣯ । प꣣वस्व । धा꣡र꣢꣯या । म꣣रु꣡त्व꣢ते । च꣣ । मत्सरः꣢ । वि꣡श्वा꣢꣯ । द꣡धा꣢꣯नः । ओ꣡ज꣢꣯सा ॥४६९॥

Mantra without Swara
वृषा पवस्व धारया मरुत्वते च मत्सरः । विश्वा दधान ओजसा ॥

वृषा । पवस्व । धारया । मरुत्वते । च । मत्सरः । विश्वा । दधानः । ओजसा ॥४६९॥

Samveda - Mantra Number : 469
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2; Dashati » 4;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 1;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
خوشیوں کا سرچشمہ، روحانیت کی مستی کو دینے والا، پرانوں کے سوامی پرمیشور کے لئے یہ بھگتی کا امرت رس میرے اندر پیدا ہوا ہے، پیارے سوم تو میرے ایک ایک انگ میں بہتا چل اور مجھ عابد میں اوصافِ حمیدہ کو دیتا جا۔
Tashree (Essence)
خوشیوں کا منبع ہے آتمک شکتی کا ہے امرت دھام، مجھ میں اوصافوں کو دے گا بھگتی رس کا پیارا جام۔
Mazmoon (Subject)
خُوشیوں کا منبع