Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 467

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- अहमीयुराङ्गिरसः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
उ꣣च्चा꣡ ते꣢ जा꣣त꣡मन्ध꣢꣯सो दि꣣वि꣡ सद्भूम्या द꣢꣯दे । उ꣣ग्र꣢꣫ शर्म꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥४६७॥

उ꣣च्चा꣢ । उ꣣त् । चा꣢ । ते꣣ । जात꣢म् । अ꣡न्ध꣢꣯सः । दि꣣वि꣢ । सत् । भू꣡मि꣢꣯ । आ । द꣣दे । उग्र꣢म् । श꣡र्म꣢ । म꣡हि꣢꣯ । श्र꣡वः꣢꣯ ॥४६७॥

Mantra without Swara
उच्चा ते जातमन्धसो दिवि सद्भूम्या ददे । उग्र शर्म महि श्रवः ॥

उच्चा । उत् । चा । ते । जातम् । अन्धसः । दिवि । सत् । भूमि । आ । ददे । उग्रम् । शर्म । महि । श्रवः ॥४६७॥

Samveda - Mantra Number : 467
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2; Dashati » 4;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 1;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
سوم رس کا جنم اَنّ کے ذریعے شریر میں سب سے پہلے دماغ میں ہوتا ہے، پھر وہ ہردیہ میں آ کر پرتھوی روپ جسم کے نیچے حصے کو بھی طاقت دیتا ہے۔ اور حواسِ خمسہ کے ذریعے حرکت پذیر ہوتا ہے، جس سے یہ بھگتی رس بڑھا ہوا نئی زندگی، شانتی اور کیرتی کا دینے والا ہوتا ہے، جیسے سُورج سے برسا ہوا پرکاش اور جل دھرتی کو سرسبز اور شاداب کر دیتا ہے۔
Tashree (Essence)
جسم انسانی میں پیدا ہوتا جب یہ سوم رس، زندگی میں شانتی دیتا ہے امرت سوم رس۔
Mazmoon (Subject)
سوم رس کی پیدایش
Khaas (Special)
پومان کانڈ شروع پانچواں ادھیائے