Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 436

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- ऋण0त्रसदस्यू Chhand- द्विपदा विराट् पङ्क्तिः Swara- पञ्चमः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
प꣡व꣢स्व सोम द्यु꣣म्नी꣡ सु꣢धा꣣रो꣢ म꣣हा꣡ꣳ अवी꣢꣯ना꣣म꣡नु꣢पू꣣र्व्यः꣢ ॥४३६॥

प꣡व꣢꣯स्व । सो꣣म । द्युम्नी꣢ । सु꣣धारः꣢ । सु꣣ । धारः꣢ । म꣣हा꣢न् । अ꣡वी꣢꣯नाम् । अ꣡नु꣢꣯ । पू꣣र्व्यः꣢ ॥४३६॥

Mantra without Swara
पवस्व सोम द्युम्नी सुधारो महाꣳ अवीनामनुपूर्व्यः ॥

पवस्व । सोम । द्युम्नी । सुधारः । सु । धारः । महान् । अवीनाम् । अनु । पूर्व्यः ॥४३६॥

Samveda - Mantra Number : 436
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 4; Khand » 9;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
سوم امرت پرمیشور! ہماری زندگیوں کو پِوتّر کرو، ہمارے دل شُدھ اور روشن ہوں، یش روپ سچی دولت بخشو، آپ آنند کی دھارا ہیں اور مہان شکتی، رکھشا کرنے والی طاقتوں میں آپ ایک بے مثال طاقت ہیں، جس کی وجہ سے ہم سدا محفوظ رہتے ہیں!
Tashree (Essence)
شُدھ اور نرمل کرو جیون ہمارے مہرباں، رکھشکوں کے آپ رکھشک اور سچّے پاسباں۔
Mazmoon (Subject)
ہماری زندگیوں کو پاکیزہ بناؤ