Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 430

650 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- ऋण0त्रसदस्यू Chhand- द्विपदा विराट् पङ्क्तिः Swara- पञ्चमः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
प꣡व꣢स्व सोम म꣣हे꣢꣫ दक्षा꣣या꣢श्वो꣣ न꣢ नि꣣क्तो꣢ वा꣣जी꣡ धना꣢य ॥४३०॥

प꣡व꣢꣯स्व । सो꣣म । महे꣢ । द꣡क्षा꣢꣯य । अ꣡श्वः꣢꣯ । न । नि꣣क्तः꣢ । वा꣣जी꣢ । ध꣡ना꣢꣯य ॥४३०॥

Mantra without Swara
पवस्व सोम महे दक्षायाश्वो न निक्तो वाजी धनाय ॥

पवस्व । सोम । महे । दक्षाय । अश्वः । न । निक्तः । वाजी । धनाय ॥४३०॥

Samveda - Mantra Number : 430
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 4; Khand » 9;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
ہے سوم آنند امرت رس پُورن پرمیشور! ہمیں پِوتّر کرو، بل، گیان اور دھن کے لئے اگنی یا گھوڑے کی طرح طاقت ور ہو کر آپ کے سوم کو حاصل کر سدا شُدھ، پِوتّر اور شانتی یُکت ہوں۔
Tashree (Essence)
گیان دھن بل کے لئے جیون ہمارے شُدھ ہوں، ہے سوم تیرے سوم سے ہم بُدھ اور پر بُدھ ہوں۔
Mazmoon (Subject)
گیان بل اور دھن کیلئے پِوتّر کرو!