Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

Samveda Mantra 775

1874 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- जमदग्निर्भार्गवः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
प꣡व꣢स्व वा꣣चो꣡ अ꣢ग्रि꣣यः꣡ सोम꣢꣯ चि꣣त्रा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ । अ꣣भि꣡ विश्वा꣢꣯नि꣣ का꣡व्या꣢ ॥७७५॥

प꣡व꣢꣯स्व । वा꣣चः꣢ । अ꣣ग्रियः꣢ । सो꣡म꣢꣯ । चि꣣त्रा꣡भिः꣢ । ऊति꣡भिः꣢ । अ꣣भि꣢ । वि꣡श्वा꣢꣯नि । का꣡व्या꣢꣯ ॥७७५॥

Mantra without Swara
पवस्व वाचो अग्रियः सोम चित्राभिरूतिभिः । अभि विश्वानि काव्या ॥

पवस्व । वाचः । अग्रियः । सोम । चित्राभिः । ऊतिभिः । अभि । विश्वानि । काव्या ॥७७५॥

Samveda - Mantra Number : 775
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 2; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 3; Khand » 1;

Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
भा० = ( १ ) हे सोम ! सबके प्रेरक ! आप अपनी (चित्राभिः ) = पूजनीय ( ऊतिभिः ) = शक्तियों और रक्षा-कार्यों और ज्ञानों सहित ( वाचः ) = हमें वेदवाणियां (पवस्व ) = प्राप्त कराते हो । और ( विश्वानि ) = समस्त ( काव्या ) = क्रान्तदर्शी, मेधावी पुरुषों की वाणियों के ( अभि ) = साक्षात् वाच्य हो ।
Subject
"Missing"
Footnote
७७५ - (२) 'विश्वमेजय' इति ऋ० ।
(३) 'तुभ्यमर्षन्ति सिन्धवः' इति ऋ० ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
ऋषिः जमदग्नि: ।
देवता - पवमान: सोम:।
छन्दः - गायत्री ।
स्वरः - षड्ज: ।