Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

Samveda Mantra 758

1874 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- शुनःशेप आजीगर्तिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ए꣣ष꣢ प्र꣣त्ने꣢न꣣ ज꣡न्म꣢ना दे꣣वो꣢ दे꣣वे꣡भ्यः꣢ सु꣣तः꣢ । ह꣡रि꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अर्षति ॥७५८॥

ए꣣षः꣢ । प्र꣣त्ने꣡न꣢ । ज꣡न्म꣢꣯ना । दे꣣वः꣢ । दे꣣वे꣡भ्यः꣢ । सु꣣तः꣢ । ह꣡रिः꣢꣯ । प꣣वि꣡त्रे꣢ । अ꣣र्षति ॥७५८॥

Mantra without Swara
एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः । हरि पवित्रे अर्षति ॥

एषः । प्रत्नेन । जन्मना । देवः । देवेभ्यः । सुतः । हरिः । पवित्रे । अर्षति ॥७५८॥

Samveda - Mantra Number : 758
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 1; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 2; Khand » 5;

Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
भा० = ( १ ) ( एषः ) = यह सोम ( देवः ) = ज्योतिर्मय आत्मा ( प्रत्नेन ) = अनादिकाल से चले आये ( जन्मना ) = जन्म, जननशक्ति , सामर्थ्य से ( देवेभ्यः ) = इन्द्रियों के लिये भोगार्थ ( सुतः ) = प्रकट होकर ( हरिः ) = हरणशील, उनको गति देनेहारा होकर ( पवित्रे ) = प्राण और अपान के बने मलशोधन करने वाले, साधन में ( अर्षति ) = गति करता है ।
प्राणापानौ पवित्रे । तै० ३ । ३ । ४ । ४ ।
Subject
"Missing"
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
ऋषिः - असित: काश्यपो अमहीर्युवा ।
देवता - सोम:।
छन्द: - गायत्री।
स्वरः - षड्ज:।