Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

Samveda Mantra 733

1874 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- त्रिशोकः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
इ꣣ह꣢ त्वा꣣ गो꣡प꣢रीणसं म꣣हे꣡ म꣢न्दन्तु꣣ रा꣡ध꣢से । स꣡रो꣢ गौ꣣रो꣡ यथा꣢꣯ पिब ॥७३३॥

इह꣢ । त्वा꣣ । गो꣡प꣢꣯रीणसम् । गो । प꣣रीणसम् । महे꣣ । म꣣न्दन्तु । रा꣡ध꣢꣯से । स꣡रः꣢꣯ । गौ꣣रः꣢ । य꣡था꣢꣯ । पि꣢ब ॥७३३॥

Mantra without Swara
इह त्वा गोपरीणसं महे मन्दन्तु राधसे । सरो गौरो यथा पिब ॥

इह । त्वा । गोपरीणसम् । गो । परीणसम् । महे । मन्दन्तु । राधसे । सरः । गौरः । यथा । पिब ॥७३३॥

Samveda - Mantra Number : 733
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 1; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 2; Khand » 2;

Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
भा० = (३) ( यथा ) = जिस प्रकार ( गौर: मृगः ) = गौर मृग ( सरः ) = जल से भरे तालाब पर जाकर जल पीता है उसी प्रकार हे ( इन्द्र ) = आत्मन् ! तू यहां इस हृदय में विराज कर ब्रह्मानन्द के रस को ( पिब ) = पान कर । ( इह ) = यहां ही ( गो-परीणसं ) = इन्द्रियगण से परिवृत, जितेन्द्रिय ( त्वा ) = तुझको ( महे राधसे ) = बड़ी भारी ब्रह्मज्ञान-साधना के लिये ( मन्दन्तु ) = साधक लोग आनन्दित करते हैं, जगाते हैं ।
Subject
"Missing"
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
ऋषिः - त्रिशोक:।
देवता - इन्द्र।
स्वरः - षड्ज: ।