Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

Samveda Mantra 727

1874 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- इरिम्बिठिः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
य꣡स्ते꣢ शृङ्गवृषो णपा꣣त्प्र꣡ण꣢पात्कुण्ड꣣पा꣡य्यः꣢ । न्य꣢꣯स्मिन् दध्र꣣ आ꣡ मनः꣢꣯ ॥७२७॥

यः꣢ । ते꣣ । शृङ्गवृषः । शृङ्ग । वृषः । नपात् । प्र꣡ण꣢꣯पात् । प्र । न꣣पात् । कुण्डपा꣡य्यः꣢ । कु꣣ण्ड । पा꣡य्यः꣢꣯ । नि । अ꣣स्मिन् । दध्रे । आ꣢ । म꣡नः꣢꣯ ॥७२७॥

Mantra without Swara
यस्ते शृङ्गवृषो णपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः । न्यस्मिन् दध्र आ मनः ॥

यः । ते । शृङ्गवृषः । शृङ्ग । वृषः । नपात् । प्रणपात् । प्र । नपात् । कुण्डपाय्यः । कुण्ड । पाय्यः । नि । अस्मिन् । दध्रे । आ । मनः ॥७२७॥

Samveda - Mantra Number : 727
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 1; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 2; Khand » 2;

Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
भा० = (३) हे ( इन्द्र ) = आत्मन् ! ( यः ) = जो ( ते ) = तेरा ( शृङ्गवृषाः नपात् ) = अज्ञान नाश करनेहारे वृषस्वरूप आत्मा को न गिराने हारा, ( कुण्डपाय्यः ) = कुण्ड अर्थात् रमण करने वाले प्राणों द्वारा पान करने योग्य, ( प्र नपात् ) = आत्मा की रक्षा करने वाला ज्ञानरस है ( अस्मिन् ) = इसमें योगी ( मनः ) = मनन शील ध्यान को ( नि आदध्रे ) = नियत, या स्थिर रूप से धारण करता है ।
Subject
"Missing"
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
ऋषिः - इरिमिठि:।
देवता - इन्द्र।
स्वरः - षड्ज: ।