Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

Samveda Mantra 530

1874 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- प्रस्कण्वः काण्वः Chhand- त्रिष्टुप् Swara- धैवतः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
क꣡नि꣢क्रन्ति꣣ ह꣢रि꣣रा꣢ सृ꣣ज्य꣡मा꣢नः꣣ सी꣢द꣣न्व꣡न꣢स्य ज꣣ठ꣡रे꣢ पुना꣣नः꣢ । नृ꣡भि꣢र्य꣣तः꣡ कृ꣢णुते नि꣣र्णि꣢जं꣣ गा꣡मतो꣢꣯ म꣣तिं꣡ ज꣢नयत स्व꣣धा꣡भिः꣢ ॥५३०॥

क꣡नि꣢꣯क्रन्ति । ह꣡रिः꣢꣯ । आ । सृ꣣ज्य꣡मा꣢नः । सी꣡द꣢꣯न् । व꣡न꣢꣯स्य । ज꣣ठ꣡रे꣢ । पु꣣नानः꣢ । नृ꣡भिः꣢ । य꣣तः꣢ । कृ꣣णुते । निर्णि꣡ज꣢म् । निः꣣ । नि꣡ज꣢꣯म् । गाम् । अ꣡तः꣢꣯ । म꣣ति꣢म् । ज꣣नयत । स्वधा꣡भिः꣢ । स्व꣣ । धा꣡भिः꣢꣯ ॥५३०॥

Mantra without Swara
कनिक्रन्ति हरिरा सृज्यमानः सीदन्वनस्य जठरे पुनानः । नृभिर्यतः कृणुते निर्णिजं गामतो मतिं जनयत स्वधाभिः ॥

कनिक्रन्ति । हरिः । आ । सृज्यमानः । सीदन् । वनस्य । जठरे । पुनानः । नृभिः । यतः । कृणुते । निर्णिजम् । निः । निजम् । गाम् । अतः । मतिम् । जनयत । स्वधाभिः । स्व । धाभिः ॥५३०॥

Samveda - Mantra Number : 530
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 4;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 6;

Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
भा० = ( आसृज्यमानः ) = सब ओर से प्रकट होता हुआ ( पुनानः ) = शुद्ध पवित्र रूप से प्रकट होकर ( हरिः ) = सर्वव्यापक, आत्मा ( वनस्य ) = भोग्य या सेवन करने योग्य इस देह के ( जठरे ) = मध्य भाग में ( सीदन् ) = विद्यमान, ( नृभिः ) = मनुष्यों द्वारा, ( यतः ) = संयत होकर ( गाम् ) = वाणी को ( निर्णिजं ) = अति शुद्ध, परिमार्जित ( कृणुते ) = कर देता है । ( अत:) = इसलिये आप लोग ( स्वधाभिः ) = स्व=अपनी धारणा शक्तियों, या स्व आत्मा को धारण करनेहारी चिति शक्तिद्वारा ( मतिं ) = मनन, विचार ( जनयत ) = करो, उसकी साधना, उपासना, स्तुति आदि करो । 
Subject
"Missing"
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
ऋषिः - प्रस्कण्वः काण्वः।

देवता - पवमानः।

छन्दः - त्रिष्टुप्।

स्वरः - धैवतः।