Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

Samveda Mantra 524

1874 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- बृषगणो वासिष्ठः Chhand- त्रिष्टुप् Swara- धैवतः Kaand Name- पावमानं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- पावमानं पर्व
Mantra with Swara
प्र꣡ काव्य꣢꣯मु꣣श꣡ने꣢व ब्रुवा꣣णो꣢ दे꣣वो꣢ दे꣣वा꣢नां꣣ ज꣡नि꣢मा विवक्ति । म꣡हि꣢व्रतः꣣ शु꣡चि꣢बन्धुः पाव꣣कः꣢ प꣣दा꣡ व꣢रा꣣हो꣢ अ꣣꣬भ्ये꣢꣯ति꣣ रे꣡भ꣢न् ॥५२४॥

प्र꣢ । का꣡व्य꣢꣯म् । उ꣣श꣡ना꣢ । इ꣣व । ब्रुवाणः꣢ । दे꣣वः꣢ । दे꣣वा꣡ना꣢म् । ज꣡नि꣢꣯म । वि꣣वक्ति । म꣡हि꣢꣯व्रतः । म꣡हि꣢꣯ । व्र꣣तः । शु꣡चि꣢꣯बन्धुः । शु꣡चि꣢꣯ । ब꣣न्धुः । पावकः꣢ । प꣣दा꣢ । व꣣राहः꣢ । अ꣣भि꣢ । ए꣣ति । रे꣡भ꣢꣯न् ॥५२४॥

Mantra without Swara
प्र काव्यमुशनेव ब्रुवाणो देवो देवानां जनिमा विवक्ति । महिव्रतः शुचिबन्धुः पावकः पदा वराहो अभ्येति रेभन् ॥

प्र । काव्यम् । उशना । इव । ब्रुवाणः । देवः । देवानाम् । जनिम । विवक्ति । महिव्रतः । महि । व्रतः । शुचिबन्धुः । शुचि । बन्धुः । पावकः । पदा । वराहः । अभि । एति । रेभन् ॥५२४॥

Samveda - Mantra Number : 524
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 4;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 5; Khand » 6;

Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
भा० = ( उशना इव ) = विद्वान् मेधावी , सोम्यस्वभाव, ( देव:) = विद्वान्, सुखप्रद होकर ( काव्यं ) = सुन्दर काव्य, वेदज्ञान या संसार के रहस्य को ( प्र ब्रुवाणः ) = उत्तम रीति से वर्णन, उपदेश करता हुआ ( देवानां ) = वसुओं, रुद्रों और आदित्यों, एवं इन्द्रियगण, और प्राण अपानादि नव प्राणों के ( जनिम् ) = प्रादुर्भाव होने के रहस्य को ( आ विवक्ति  ) = स्पष्ट रूप से बतलाता है। और ( महिव्रतः ) = विशाल कर्म और प्रज्ञा का करने वाला, ( शुचिबन्धुः ) = अपने शुद्ध तेज द्वारा सबको अपने साथ बांधने हारा, सब  पवित्र हृदयों का बन्धु, ( पावकः ) = सबको पवित्र करने हारा, अग्निस्वरूप ( वराहः =वर आह ) = श्रेष्ठ उत्तम वाणी का बोलने हारा ( रेभन् ) = उत्तम ज्ञानोपदेश करता हुआ ( पदा ) = प्राप्त करने योग्य ज्ञान रहस्यों को और उत्तम स्थानों, ज्ञानदशा और सुखद दशाओं को ( अभि एति ) = प्राप्त होता है ।

'उशनाः – वशे कनसिरौणादिः । वश कन्तौ अदादिः । 
Subject
"Missing"
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
ऋषिः - बृषगणो वासिष्ठः।

देवता - पवमानः ।

छन्दः - त्रिष्टुप्।

स्वरः - धैवतः।