Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

Samveda Mantra 162

1874 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- कुसीदी काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
य꣡ इ꣢न्द्र चम꣣से꣡ष्वा सोम꣢꣯श्च꣣मू꣡षु꣢ ते सु꣣तः꣢ । पि꣡बेद꣢꣯स्य꣣ त्व꣡मी꣢शिषे ॥१६२॥

यः꣢ । इ꣢न्द्र । चमसे꣡षु꣢ । आ । सो꣡मः꣢꣯ । च꣣मू꣡षु꣢ । ते꣣ । सुतः꣢ । पि꣡ब꣢꣯ । इत् । अ꣣स्य । त्व꣢म् । ई꣣शिषे ॥१६२॥

Mantra without Swara
य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

यः । इन्द्र । चमसेषु । आ । सोमः । चमूषु । ते । सुतः । पिब । इत् । अस्य । त्वम् । ईशिषे ॥१६२॥

Samveda - Mantra Number : 162
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 2; Ardh Prapathak » 2; Dashati » 2;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 2; Khand » 5;

Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Samveda Sanhita Bhasha Bhashy (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
भा० = ( यः सोमः ) = जो सोम हे ( इन्द्र ) = आत्मन् ! ( चमसेषु१  ) = चमस पात्रों में ( सुतः ) = तैय्यार किया है वह ( ते ) = तेरे लिये ( चमूषु ) = छोटे २ पीने के पात्रों में भी है । ( अस्य इत् ) = इसको ही तु ( पिब ) = पानकर ( त्वम्, ईशिषे ) = तु ही इसका समर्थ स्वामी है।

'चमसेषु' - सूर्यपक्ष में चमस मेघ हैं, आत्मपक्ष में प्रत्येक पुरुष का मस्तक चमस है। जैसा उपनिषद् में "अर्वाग् बिलश्चमस ऊर्ध्वबुध्नः” । "चम्वो  द्यावापृथिव्यौ ” । द्यौलोक और पृथिवी लोक 'चमू' हैं। शरीर में द्यौ स्थान मस्तक ही है। उसमें भी सात इन्दियां उस इन्द्र के आचमन पात्र हैं, उनमें वह ज्ञान ग्रहण करता या मस्तक के कोष्ठ ( Cells ) ही उसके नाना प्रकार से सोमास्वादन के निमित्त पात्र हैं। इन्द्र ही आत्मा है। इस सिद्धान्त की विशद व्याख्या देखो ( ऐतरेय उप० ख० ) “स एतमेव
पुरुषं ततमपश्यद् इदमदर्शमिदमदर्शमितीं  । तस्मादिदन्दो नामेदन्दो ह वै नाम तमिदन्दं सन्तमिन्द्र इत्याचक्षते परोक्षेण परोक्षप्रिया हि देवाः ।। 
Subject
"Missing"
Footnote
१, चमु, अदने स्वादिः । चमन्ति भक्षयन्ति अत्रेति ( सा० ) चमस इति मेघनाम । नि० १० ।१।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
ऋषिः - कुसीद:।

देवता - इन्द्रः।