Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

Samveda Mantra 398

1875 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- वसिष्ठो मैत्रावरुणिः Chhand- त्रिपदा विराडनुष्टुप् Swara- गान्धारः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
पि꣢बा꣣ सो꣡म꣢मिन्द्र꣣ म꣡न्द꣢तु त्वा꣣ यं꣡ ते꣢ सु꣣षा꣡व꣢ हर्य꣣श्वा꣡द्रिः꣢ । सो꣣तु꣢र्बा꣣हु꣢भ्या꣣ꣳ सु꣡य꣢तो꣣ ना꣡र्वा꣢ ॥३९८॥

पि꣡ब꣢꣯ । सो꣡म꣢꣯म् । इ꣣न्द्र । म꣡न्द꣢꣯तु । त्वा꣣ । य꣢म् । ते꣣ । सुषा꣡व꣢ । ह꣣र्यश्व । हरि । अश्व । अ꣡द्रिः꣢꣯ । अ । द्रिः꣣ । सोतुः꣢ । बा꣣हु꣡भ्या꣢म् । सु꣡य꣢꣯तः । सु । य꣣तः । न꣢ । अ꣡र्वा꣢꣯ ॥३९८॥

Mantra without Swara
पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः । सोतुर्बाहुभ्याꣳ सुयतो नार्वा ॥

पिब । सोमम् । इन्द्र । मन्दतु । त्वा । यम् । ते । सुषाव । हर्यश्व । हरि । अश्व । अद्रिः । अ । द्रिः । सोतुः । बाहुभ्याम् । सुयतः । सु । यतः । न । अर्वा ॥३९८॥

Samveda - Mantra Number : 398
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 1;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 4; Khand » 5;

Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

मराठी
Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi) - मराठी
Essence
पुष्टिकारक सोम इत्यादी औषधांचा रस प्राशन करून राष्ट्राचे सैनिक, सेनापती व राजा यांनी वीर बनून शत्रूंना पराजित करावे. याचप्रकारे राष्ट्रातील सर्व स्त्री-पुरुषांनी मनाच्या माध्यमाने ज्ञानेंद्रियांद्वारे अर्जित ज्ञान रसाचा व कर्मेंद्रियांद्वारे अर्जित कर्मरसाचे पान करून परमज्ञानी व परम पुरुषार्थी बनून ऐहिक व पारलौकिक उत्कर्ष सिद्ध करावा ॥८॥
Footnote
या दशतिमध्ये इंद्राच्या बलाचे व पराक्रमाचे वर्णन असल्यामुळे, इंद्राशी संबंधित आदित्यांना दीर्घायु प्राप्ती व रोग, दुर्मती इत्यादींचे दुरीकरण करण्याची याचना असल्यामुळे व सोमपानार्थ इंद्राचे आह्वान असल्यामुळे या दशतिच्या विषयाची पूर्व दशतिच्या विषयाबरोबर संगती आहे