Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

Samveda Mantra 244

1875 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- मेधातिथि0मेध्यातिथी काण्वौ Chhand- बृहती Swara- मध्यमः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
य꣢ ऋ꣣ते꣡ चि꣢द꣣भिश्रि꣡षः꣢ पु꣣रा꣢ ज꣣त्रु꣡भ्य꣢ आ꣣तृ꣡दः꣢ । स꣡न्धा꣢ता स꣣न्धिं꣢ म꣣घ꣡वा꣢ पुरू꣣व꣢सु꣣र्नि꣡ष्क꣢र्ता꣣ वि꣡ह्रु꣢तं꣣ पु꣡नः꣢ ॥२४४॥

यः꣢ । ऋ꣣ते꣢ । चि꣣त् । अभिश्रि꣡षः꣢ । अ꣣भि । श्रि꣡षः꣢꣯ । पु꣣रा꣢ । ज꣣त्रु꣡भ्यः꣢ । आ꣣तृ꣡दः꣢ । आ꣣ । तृ꣡दः꣢꣯ । स꣡न्धा꣢꣯ता । स꣣म् । धा꣣ता । सन्धि꣢म् । स꣣म् । धि꣢म् । म꣣घ꣡वा꣢ । पु꣣रूव꣡सुः꣢ । पु꣣रु । व꣡सुः꣢꣯ । नि꣡ष्क꣢꣯र्ता । निः । क꣣र्त्ता । वि꣡ह्रु꣢꣯तम् । वि । ह्रु꣣तम् । पु꣢नरि꣡ति꣢ ॥२४४॥

Mantra without Swara
य ऋते चिदभिश्रिषः पुरा जत्रुभ्य आतृदः । सन्धाता सन्धिं मघवा पुरूवसुर्निष्कर्ता विह्रुतं पुनः ॥

यः । ऋते । चित् । अभिश्रिषः । अभि । श्रिषः । पुरा । जत्रुभ्यः । आतृदः । आ । तृदः । सन्धाता । सम् । धाता । सन्धिम् । सम् । धिम् । मघवा । पुरूवसुः । पुरु । वसुः । निष्कर्ता । निः । कर्त्ता । विह्रुतम् । वि । ह्रुतम् । पुनरिति ॥२४४॥

Samveda - Mantra Number : 244
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 3; Ardh Prapathak » 2; Dashati » 1;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 3; Khand » 2;

Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

मराठी
Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi) - मराठी
Essence
परमेश्वराने चतुराईने शरीररचना कशी केलेली आहे - जर त्याने डिंक इत्यादी पदार्थांशिवायच डोक्याला धडाबरोबर दृढतापूर्वक जोड दिला नसता तर डोके कधीही कुठेही धडापासून वेगळे झाले असते. याशिवाय परमेश्वराचे हे कर्तृत्व आहे, की शरीराचे कोणतेही अंग जर जखमी झाले किंवा वाकडे झाले तर जीवात्मा व प्राणाच्या साह्याने व शरीराच्या स्वाभाविक क्रियेने पुन्हा जखम बरी होते व वाकडे झालेले अंग सरळ होते. कुशल शल्य-चिकित्सकही या कर्मात परमेश्वराचे अनुकरण करतो. युद्धात जर शत्रूच्या शस्त्र-प्रहाराने एखाद्या योद्ध्याचा गळ्याचा एक भाग कापला गेला तर तो कापलेल्या भागाला शिवून व औषधाचा लेप लावून पुन्हा स्वस्थ करतो. दुर्घटना इत्यादीने जर एखाद्याचे अंग विकृत किंवा वाकडे झाल्यास तेही योग्य उपायाने ठीक करतो ॥२॥