Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

Samveda Mantra 20

1875 Mantra
Devata- अग्निः Rishi- वत्सः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- आग्नेयं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- आग्नेयं पर्व
Mantra with Swara
आ꣢꣫दित्प्र꣣त्न꣢स्य꣣ रे꣡त꣢सो꣣ ज्यो꣡तिः꣢ पश्यन्ति वास꣣र꣢म् । प꣣रो꣢꣫ यदि꣣ध्य꣡ते꣢ दि꣣वि꣢ ॥२०॥

आ꣢त् । इत् । प्र꣣त्न꣡स्य꣢ । रे꣡त꣢꣯सः । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । प꣣श्यन्ति । वासर꣢म् । प꣣रः꣢ । यत् । इ꣣ध्य꣡ते꣢ । दि꣣वि꣢ ॥२०॥

Mantra without Swara
आदित्प्रत्नस्य रेतसो ज्योतिः पश्यन्ति वासरम् । परो यदिध्यते दिवि ॥

आत् । इत् । प्रत्नस्य । रेतसः । ज्योतिः । पश्यन्ति । वासरम् । परः । यत् । इध्यते । दिवि ॥२०॥

Samveda - Mantra Number : 20
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 1; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 2;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 1; Khand » 2;

Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

मराठी
Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi) - मराठी
Essence
जसा प्रात:काळी उगवलेला सूर्य जेव्हा मध्यान्ही आकाशात तळपतो, तेव्हा सर्व लोक अंधकारनिवारक, देदीप्यमान, दिवसा संपूर्ण प्रभामंडलाला पाहू शकतात, तसेच जेव्हा योग्यांद्वारे ध्यान केलेला परमेश्वर त्यांच्या आत्मलोकात चमकू लागतो, तेव्हा ते रागद्वेषाचा विनाशक, योगसिद्धीचा निवासक, जीवन्मुक्तीरूपी दिवसाचा जनक, दिव्य प्रकाशाचा साक्षात्कार करण्यात समर्थ होतात. ॥१०॥
Footnote
या दशतिमध्ये परमात्म्याच्या गुण-कर्म-स्वभावाचे वर्णन करत त्याला प्रसन्न करण्याचा, नमस्कार करण्याचा, स्तोत्र अर्पण करण्याचा, माणसांना परमेश्वराच्या स्तुतीबरोबर कर्मातही प्रेरित करण्याचा व परम ज्योतीच्या दर्शनाचे वर्णन आहे. त्यासाठी या दशतिच्या अर्थाची पूर्व दशतिच्या अर्थाबरोबर संगती आहे.