Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

Samveda Mantra 131

1875 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- त्रिशोकः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
अ꣡पि꣢बत्क꣣द्रु꣡वः꣢ सु꣣त꣡मिन्द्रः꣢꣯ स꣣ह꣡स्र꣢बाह्वे । त꣡त्रा꣢ददिष्ट꣣ पौ꣡ꣳस्य꣢म् ॥१३१॥

अ꣡पि꣢꣯बत् । क꣣द्रु꣡वः꣢ । क꣣त् । द्रु꣡वः꣢꣯ । सु꣣त꣢म् । इ꣡न्द्रः꣢꣯ । स꣣ह꣡स्र꣢बाह्वे । स꣣ह꣡स्र꣢ । बा꣣ह्वे । त꣡त्र꣢꣯ । अ꣣ददिष्ट । पौँ꣡स्य꣢꣯म् । ॥१३१॥

Mantra without Swara
अपिबत्कद्रुवः सुतमिन्द्रः सहस्रबाह्वे । तत्राददिष्ट पौꣳस्यम् ॥

अपिबत् । कद्रुवः । कत् । द्रुवः । सुतम् । इन्द्रः । सहस्रबाह्वे । सहस्र । बाह्वे । तत्र । अददिष्ट । पौँस्यम् । ॥१३१॥

Samveda - Mantra Number : 131
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 2; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 4;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 2; Khand » 2;

Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi)

मराठी
Samveda Marathi Bhashy (Mata Savita Joshi) - मराठी
Essence
माणूस अत्यंत निर्बल आहे. काम-क्रोध इत्यादी सहस्र बाहू-युक्त पापरूपी दैत्य त्याला आपल्या वशमध्ये करू इच्छितो. माणसाने क्रियाशील व पुरुषार्थी बनून भक्तवत्सल, विपत्तिभंजक, शक्तिदायक परमात्म्याची उपासना करून बलाचा संचय करून त्या सहस्रबाहू शत्रूला प्रताडित करावे ॥७॥ येथे आपल्या कल्पनेनेच कद्रु नावाची भार्या, कुणी कद्रु नामक यजमान, कुणी कद्रु नावाचा ऋषी व कुणी कद्रु नामक राजा मानला. परस्पर विरुद्ध त्यांचे वचनही एक दुसऱ्याला काटणारे आहे. वास्तविक वेदात लौकिक इतिहास शोधणे सशाला शिंग लावण्याच्या प्रयत्नाप्रमाणे निरर्थक आहे. त्यासाठी नैरुक्त पद्धती ही श्रेयस्कर आहे. ॥७॥