Samveda Bhashyam (Tulsiram Swami)

Samveda Mantra 653

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
स꣡ नः꣢ पवस्व꣣ शं꣢꣫ गवे꣣ शं꣡ जना꣢꣯य꣣ श꣡मर्व꣢꣯ते । श꣡ꣳ रा꣢ज꣣न्नो꣡ष꣢धीभ्यः ॥६५३॥

सः꣢ । नः꣣ । पवस्व । श꣢म् । ग꣡वे꣢꣯ । शम् । ज꣡नाय꣢꣯ । शम् । अ꣡र्वते꣢꣯ । शम् । रा꣣जन् । ओ꣡ष꣢꣯धीभ्यः । ओ꣡ष꣢꣯ । धी꣣भ्यः ॥६५३॥

Mantra without Swara
स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शमर्वते । शꣳ राजन्नोषधीभ्यः ॥

सः । नः । पवस्व । शम् । गवे । शम् । जनाय । शम् । अर्वते । शम् । राजन् । ओषधीभ्यः । ओष । धीभ्यः ॥६५३॥

Samveda - Mantra Number : 653
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 1; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 1; Khand » 1;

Samveda Bhashyam (Tulsiram Swami)

हिन्दी
Samveda Bhashyam (Tulsiram Swami) - हिन्दी
Meaning
(राजन्) हे प्रकाशमान परमेश्वर ! वा ओषधिराज सोम (सः) वह तू (नः) हमारे (गवे) गौ आदि पशुओं के लिए (शम्) सुख (जनाय) पुत्रादि वर्ग के लिए (शम्) सुख (अर्वते) प्राण के लिए (शम्) सुख और (ओषधीभ्यः) गेहूँ आदि ओषधियों के लिए (शम्) सुख (पवस्व) वर्षावो॥
Footnote
निघण्टु १। १४ शतपथ ब्राह्मण ५। २। ४। ९ के प्रमाण संस्कृतभाष्य में देखिए॥
ऋग्वेद ९। ११। ३ में भी॥