Samveda Bhashyam (Tulsiram Swami)

Samveda Mantra 1585

1875 Mantra
Devata- वरुणः Rishi- शुनःशेप आजीगर्तिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
इ꣣मं꣡ मे꣢ वरुण श्रुधी꣣ ह꣡व꣢म꣣द्या꣡ च꣢ मृडय । त्वा꣡म꣢व꣣स्यु꣡रा च꣢꣯के ॥१५८५॥

इ꣣म꣢म् । मे꣣ । वरुण । श्रुधि । ह꣡व꣢꣯म् । अ꣣द्य꣢ । अ꣣ । द्य꣢ । च꣣ । मृडय । त्वा꣢म् । अ꣣वस्युः꣢ । आ । च꣣के ॥१५८५॥

Mantra without Swara
इमं मे वरुण श्रुधी हवमद्या च मृडय । त्वामवस्युरा चके ॥

इमम् । मे । वरुण । श्रुधि । हवम् । अद्य । अ । द्य । च । मृडय । त्वाम् । अवस्युः । आ । चके ॥१५८५॥

Samveda - Mantra Number : 1585
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 7; Ardh Prapathak » 3;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 16; Khand » 2;

Samveda Bhashyam (Tulsiram Swami)

हिन्दी
Samveda Bhashyam (Tulsiram Swami) - हिन्दी
Meaning
(वरुण) हे वरणीय ! परमेश्वर ! (मे) मेरे (इमम्) इस (हवम्) पुकारने को (श्रुधि) सुन कर स्वीकार करो, (च) और (अद्य) आज (मृड्य) मुझे सुख दो, (अवस्युः) रक्षा चाहता हुआ मैं (त्वाम्) तुम्हारी (आ चके) सर्वतः स्तुति करता हूँ॥
Footnote
अष्टाध्यायी ६। ३। १३७॥ ६। ३। १३६॥ ३। १। ८॥ ३। २। १७०॥ ६। १। ४५॥ ६। ४। ६४ और ८। १। २८ के प्रमाण संस्कृतभाष्य में देखिये॥
ऋग्वेद १। २५। १९ में भी॥