Samveda Bhashyam (Pandit Harisharan Siddhantalankar)

Samveda Mantra 1561

1875 Mantra
Devata- अग्निः Rishi- गोतमो राहूगणः Chhand- उष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
अ꣢ग्ने꣣ वा꣡ज꣢स्य꣣ गो꣡म꣢त꣣ ई꣡शा꣢नः सहसो यहो । अ꣣स्मे꣡ दे꣢हि जातवेदो꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥१५६१॥

अ꣡ग्ने꣢꣯ । वा꣡ज꣢꣯स्य । गो꣡म꣢꣯तः । ई꣡शा꣢꣯नः । स꣣हसः । यहो । अस्मे꣡इति꣢ । दे꣣हि । जातवेदः । जात । वेदः । म꣡हि꣢꣯ । श्र꣡वः꣢꣯ ॥१५६१॥

Mantra without Swara
अग्ने वाजस्य गोमत ईशानः सहसो यहो । अस्मे देहि जातवेदो महि श्रवः ॥

अग्ने । वाजस्य । गोमतः । ईशानः । सहसः । यहो । अस्मेइति । देहि । जातवेदः । जात । वेदः । महि । श्रवः ॥१५६१॥

Samveda - Mantra Number : 1561
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 7; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 15; Khand » 3;

Samveda Bhashyam (Pandit Harisharan Siddhantalankar)

हिन्दी
Samveda Bhashyam (Pandit Harisharan Siddhantalankar) - हिन्दी
Meaning
प्रस्तुत मन्त्र का व्याख्यान ९९ संख्या पर इस प्रकार है१. हे (अग्ने) = आगे ले-चलनेवाले प्रभो ! अब (गोमतः) = प्रशस्त इन्द्रियोंवाले वाजस्य बल को (अस्मे) = हममें (देहि) = दीजिए | आप (ईशानः) = स्वामी हैं । २. हे (यहो) = महान् प्रभो ! (सहसः) = आप हमें सहनशक्ति – सहिष्णुता दीजिए | ३. हे (जातवेदः) = सर्वज्ञ प्रभो ! (अस्मे) = हममें आप (महि) = महनीय (श्रवः) = उत्तम कर्म प्राप्त कराइए ।
Essence
हम भोगों को, असहिष्णुता को तथा निन्द्य कर्मों को छोड़ दें। 
Subject
त्याग-त्रयी