Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya)

Samveda Mantra 987

1875 Mantra
Devata- मित्रावरुणौ Rishi- उरुचक्रिरात्रेयः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
पा꣣तं꣡ नो꣢ मित्रा पा꣣यु꣡भि꣢रु꣣त꣡ त्रा꣢येथाꣳ सुत्रा꣣त्रा꣢ । सा꣣ह्या꣢म꣣ द꣡स्यू꣢न् त꣣नू꣡भिः꣢ ॥९८७॥

पात꣢म् । नः꣣ । मित्रा । मि । त्रा । पायु꣡भिः꣢ । उ꣣त꣢ । त्रा꣣येथाम् । सु꣣त्रात्रा꣢ । सु꣣ । त्रात्रा꣢ । सा꣣ह्या꣡म꣢ । द꣡स्यू꣢꣯न् । त꣣नू꣡भिः꣢ ॥९८७॥

Mantra without Swara
पातं नो मित्रा पायुभिरुत त्रायेथाꣳ सुत्रात्रा । साह्याम दस्यून् तनूभिः ॥

पातम् । नः । मित्रा । मि । त्रा । पायुभिः । उत । त्रायेथाम् । सुत्रात्रा । सु । त्रात्रा । साह्याम । दस्यून् । तनूभिः ॥९८७॥

Samveda - Mantra Number : 987
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 3; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 3;

Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya)

ગુજરાતી
Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya) - ગુજરાતી
Meaning
પદાર્થ : (मित्रा) હે મિત્ર-પ્રેરક તથા વરુણ-વરનાર પરમાત્મન્ ! (नः) અમને (पायुभिः) રક્ષાનાં સાધનોથી (पातम्) દોષોથી બચાવો. (उत सुत्रात्रा) શ્રેષ્ઠ રક્ષાનાં સાધનોથી (त्रायेथाम्) રક્ષા કરો (तनूभिः) પોતાનાં અંગોથી (दस्यून्) ક્ષય કરનારા દોષોને (साह्याम) સહન કરીએ-સામનો-તિરસ્કાર કરીએ. (૩)