Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya)

Samveda Mantra 1646

1875 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- गोषूक्त्यश्वसूक्तिनौ काण्वायनौ Chhand- उष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
त꣢व꣣ द्यौ꣡रि꣢न्द्र꣣ पौ꣡ꣳस्यं꣢ पृथि꣣वी꣡ व꣢र्धति꣣ श्र꣡वः꣢ । त्वा꣢꣫मापः꣣ प꣡र्व꣢तासश्च हिन्विरे ॥१६४६॥

त꣡व꣢꣯ । द्यौः । इ꣣न्द्र । पौ꣡ꣳस्य꣢꣯म् । पृ꣣थिवी꣢ । वर्ध꣣ति । श्र꣡वः । त्वाम् । आ꣡पः꣢꣯ । प꣡र्व꣢꣯तासः । च । हिन्विरे ॥१६४६॥

Mantra without Swara
तव द्यौरिन्द्र पौꣳस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः । त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥

तव । द्यौः । इन्द्र । पौꣳस्यम् । पृथिवी । वर्धति । श्रवः । त्वाम् । आपः । पर्वतासः । च । हिन्विरे ॥१६४६॥

Samveda - Mantra Number : 1646
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 8; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 17; Khand » 3;

Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya)

ગુજરાતી
Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya) - ગુજરાતી
Meaning
પદાર્થ : (इन्द्र) હે ઐશ્વર્યવાન પરમાત્મન્ ! (द्यौः) દ્યુલોક-વિશાળ જ્યોતિમંડળ (तव) તારા (पौंस्यम्) બળને તથા (पृथिवी) અન્નાદિથી પૂર્ણ વિસ્તૃત ભૂલોક (श्रवः) યશને (वर्धति) વધારે છે-પ્રકટ કરે છે. (त्वाम्) તને (आपः) અન્તરિક્ષમાં રહેલ જળ-જળધારાઓ-વર્ષાજળ (च) અને (पर्वतासः) મેઘ પણ (हिन्दिरे) વધારે છે - સ્વરૂપ મહત્તા દર્શાવે છે. (૨)