Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya)

Samveda Mantra 1289

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- नृमेध आङ्गिरसः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ए꣣ष꣢ ग꣣व्यु꣡र꣢चिक्रद꣣त्प꣡व꣢मानो हिरण्य꣣युः꣢ । इ꣡न्दुः꣢ सत्रा꣣जि꣡दस्तृ꣢꣯तः ॥१२८९॥

ए꣣षः꣢ । ग꣣व्युः꣢ । अ꣣चिक्रदत् । प꣡व꣢꣯मानः । हि꣣रण्य꣢युः । इ꣡न्दुः꣢꣯ । स꣣त्राजि꣢त् । स꣣त्रा । जि꣢त् । अ꣡स्तृ꣢꣯तः । अ । स्तृ꣣तः ॥१२८९॥

Mantra without Swara
एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः ॥

एषः । गव्युः । अचिक्रदत् । पवमानः । हिरण्ययुः । इन्दुः । सत्राजित् । सत्रा । जित् । अस्तृतः । अ । स्तृतः ॥१२८९॥

Samveda - Mantra Number : 1289
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 5;

Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya)

ગુજરાતી
Samveda Bhashy (Vaidya Dayalmuni Arya) - ગુજરાતી
Meaning
પદાર્થ : (एषः पवमानः) એ આનંદધારામાં પ્રાપ્ત થનાર (इन्दुः) ૨સીલા પરમાત્મા (अस्तृतः) અહિંસિત (सत्राजित्) સર્વને સમગ્ર રીતે જીતનાર-સ્વાધિકારમાં રાખનાર (गव्युः) અમારે માટે વાણીનો ઇચ્છુક (हिरण्ययुः) અમૃતનો ઇચ્છુક (अचिक्रदत्) સુંદર વચન બોલતાં પ્રાપ્ત થાય છે. (૪)