SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 995

1871 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- भृगुर्वारुणिर्जमदग्निर्भार्गवो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
अ꣣प्सा꣡ इन्द्रा꣢꣯य वा꣣य꣢वे꣣ व꣡रु꣢णाय म꣣रु꣡द्भ्यः꣢ । सो꣡मा꣢ अर्षन्तु꣣ वि꣡ष्ण꣢वे ॥९९५॥

अ꣣प्साः꣢ । इ꣡न्द्रा꣢꣯य । वा꣣य꣡वे꣢ । व꣡रु꣢꣯णाय । म꣣रु꣡द्भयः꣢ । सो꣡माः꣢꣯ । अ꣣र्षन्तु । वि꣡ष्ण꣢꣯वे ॥९९५॥

Mantra without Swara
अप्सा इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्तु विष्णवे ॥

अप्साः । इन्द्राय । वायवे । वरुणाय । मरुद्भयः । सोमाः । अर्षन्तु । विष्णवे ॥९९५॥

Samveda - Mantra Number : 995
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 3; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 4;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(अप्साः) सुन्दर रूप या कर्मशक्ति प्रदान करने वाले (सोमाः) भक्तिरस, (इन्द्राय) परमैश्वर्यवान्, (वायवे) प्राणाधार, (वरुणाय) पापनिवारक, (विष्णवे) सर्वव्यापक परमेश्वर के प्रति (अर्षन्तु) प्राप्त हों; तथा (मरुद्भ्यः) सभी उपासकों के उपकार के लिये हों ।
Footnote
[ अप्सः = रूपनाम (निघं० ३। ७) ; तथा अपः कर्मनाम (निघं० २। १) + षणु दाने । मरुतः ऋत्विजः (निघं० ३। १८) ]