SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 661

1871 Mantra
Devata- अग्निः Rishi- भरद्वाजो बार्हस्पत्यः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
तं꣡ त्वा꣢ स꣣मि꣡द्भि꣢रङ्गिरो घृ꣣ते꣡न꣢ वर्धयामसि । बृ꣣ह꣡च्छो꣢चा यविष्ठ्य ॥६६१॥

त꣢म् । त्वा꣣ । समि꣡द्भिः꣢ । सम् । इ꣡द्भिः꣢꣯ । अ꣣ङ्गिरः । घृ꣡ते꣢न । व꣣र्द्धयामसि । बृह꣢त् । शो꣣च । यविष्ठ्य ॥६६१॥

Mantra without Swara
तं त्वा समिद्भिरङ्गिरो घृतेन वर्धयामसि । बृहच्छोचा यविष्ठ्य ॥

तम् । त्वा । समिद्भिः । सम् । इद्भिः । अङ्गिरः । घृतेन । वर्द्धयामसि । बृहत् । शोच । यविष्ठ्य ॥६६१॥

Samveda - Mantra Number : 661
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 1; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 1; Khand » 2;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(अङ्गिरः) अंगों और शरीर के रसरूप हे प्रभो ! (तं त्वा) आप को, (समिद्भिः) समिधाओं द्वारा, (घृतेन) तथा घृत द्वारा (वर्धयामसि) हम उपासक बढ़ाते हैं, हृदयों में आप की अधिकाधिक अभिव्यक्ति करते हैं । (यविष्ठय) सदा-युवा रहने वाले प्रभो ! (बृहत् शोच) हम में खूब प्रकाशित हूजिये ।
Footnote
[ समिद्भि = आध्यात्मिक-यज्ञ में २१ समिधाऐं होती हैं । यथाः + अन्तः करण, ५ सूक्ष्मभूत, ५ स्थूलभूत, ५ ज्ञानेन्द्रियां, ५ कर्मेन्द्रियां । घृतः = वीर्यशक्ति । “रेतः कृत्वाज्यं देवाः पुरुषमाविशन्” (अथर्व० ११। ८। २९) ]