SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 1831

1871 Mantra
Devata- अग्निः Rishi- अवत्सारः काश्यपः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
अ꣣ग्नि꣢꣫र्ज्योति꣣र्ज्यो꣡ति꣢र꣣ग्नि꣢꣫रिन्द्रो꣣ ज्यो꣢ति꣣र्ज्यो꣢ति꣣रि꣡न्द्रः꣢ । सू꣢र्यो꣣ ज्यो꣢ति꣣र्ज्यो꣢तिः꣣ सू꣡र्यः꣢ ॥१८३१

अ꣣ग्निः꣢ । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । अ꣣ग्निः꣢ । इ꣡न्द्रः꣢꣯ । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । इ꣡न्द्रः꣢꣯ । सू꣡र्यः꣢꣯ । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । सू꣡र्यः꣢꣯ ॥१८३१॥

Mantra without Swara
अग्निर्ज्योतिर्ज्योतिरग्निरिन्द्रो ज्योतिर्ज्योतिरिन्द्रः । सूर्यो ज्योतिर्ज्योतिः सूर्यः ॥१८३१

अग्निः । ज्योतिः । ज्योतिः । अग्निः । इन्द्रः । ज्योतिः । ज्योतिः । इन्द्रः । सूर्यः । ज्योतिः । ज्योतिः । सूर्यः ॥१८३१॥

Samveda - Mantra Number : 1831
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 9; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 20; Khand » 6;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(अग्निः) अग्नि (ज्योतिः) ज्योतिरूप है, (ज्योतिः) ज्योति (अग्निः) अग्निरूप है । (इन्द्रः) इन्द्र (ज्योतिः) ज्योतिरूप है, (ज्योतिः) ज्योति (इन्द्रः) इन्द्ररूप है । (सूर्यः) सूर्य (ज्योतिः) ज्योतिरूप है, (ज्योतिः) ज्योति (सूर्यः) सूर्यरूप है ।
(१) अग्नि = ज्योति, ज्योति = अग्नि
(२) इन्द्र = ज्योति, ज्योति = इन्द्र
(३) सूर्य = ज्योति, ज्योति = सूर्य
Footnote
[ अभिप्राय यह है कि (१) अग्नि, इन्द्र (विद्युत्), सूर्य एक ही ज्योति के परिणामरूप हैं । (२) अग्नि, इन्द्र, और सूर्य, —ये नाम, मुख्यरूप में, एक ही ज्योति स्वरूप परमेश्वर के हैं ]