SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 1529

1871 Mantra
Devata- अग्निः Rishi- केतुराग्नेयः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
आ꣡ग्ने꣢ स्थू꣣र꣢ꣳ र꣣यिं꣡ भ꣢र पृ꣣थुं꣡ गोम꣢꣯न्तम꣣श्वि꣡न꣢म् । अ꣣ङ्धि꣢꣫ खं व꣣र्त꣡या꣢ प꣣वि꣢म् ॥१५२९॥

आ । अ꣣ग्ने । स्थूर꣢म् । र꣣यि꣢म् । भ꣣र । पृथु꣢म् । गो꣡म꣢꣯न्तम् । अ꣣श्वि꣡न꣢म् । अ꣣ङ्धि꣢ । खम् । व꣣र्त꣡य꣢ । प꣣वि꣢म् ॥१५२९॥

Mantra without Swara
आग्ने स्थूरꣳ रयिं भर पृथुं गोमन्तमश्विनम् । अङ्धि खं वर्तया पविम् ॥

आ । अग्ने । स्थूरम् । रयिम् । भर । पृथुम् । गोमन्तम् । अश्विनम् । अङ्धि । खम् । वर्तय । पविम् ॥१५२९॥

Samveda - Mantra Number : 1529
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 7; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 14; Khand » 4;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(अग्ने) हे प्रकाशस्वरूप जगन्नेता ! आप हमें (स्थूरम्) स्थिर रहने वाली (पृथु रयिम्) महा सम्पत्ति अर्थात् योगज सम्पत्ति (आ भर) प्रदान कीजिये, जिससे (गोमन्तम्) हमारी इन्द्रियां प्रशस्त हो जायें, (अश्विनम्) और हमारे मद प्रशस्त हो जायें । हे प्रकाशमय प्रभो ! (खम्) आप हमारे हृदयाकाशों को अपने प्रकाशों द्वारा (अंग्धि) प्रकाशित कर दीजिये, तदनन्तर इन हृदयों में (पविम्) पवित्र वाणी को (वर्तय) प्रेरित कीजिये ।
Footnote
[ पवि = वाक् (निघं० १। ११) ]