SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 1460

1871 Mantra
Devata- सरस्वान् Rishi- वसिष्ठो मैत्रावरुणिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ज꣣नी꣢यन्तो꣣ न्व꣡ग्र꣢वः पुत्री꣣य꣡न्तः꣢ सु꣣दा꣡न꣢वः । स꣡र꣢स्वन्तꣳ हवामहे ॥१४६०॥

ज꣣नीय꣡न्तः꣢ । नु । अ꣡ग्र꣢꣯वः । पु꣣त्रीय꣡न्तः꣢ । पु꣣त् । त्रीय꣡न्तः꣢ । सु꣣दा꣢न꣢वः । सु꣣ । दा꣡न꣢꣯वः । स꣡र꣢꣯स्वन्तम् । ह꣣वामहे ॥१४६०॥

Mantra without Swara
जनीयन्तो न्वग्रवः पुत्रीयन्तः सुदानवः । सरस्वन्तꣳ हवामहे ॥

जनीयन्तः । नु । अग्रवः । पुत्रीयन्तः । पुत् । त्रीयन्तः । सुदानवः । सु । दानवः । सरस्वन्तम् । हवामहे ॥१४६०॥

Samveda - Mantra Number : 1460
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 13; Khand » 4;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(अग्रवः) आगे-आगे बढ़ने वाले हम गृहस्थ उपासक, — (जनीयन्तः) गृहस्थ धर्म में जाया चाहते हुए, तथा (पुत्रीयन्तः) पुत्र-पुत्रियां चाहते हुए, (सुदानवः) उत्तम दानी बनते हैं । और (नु) आज से ही (सरस्वन्तम्) सरस हृदय आप का (हवामहे) हे परमेश्वर ! सदा आह्वान हम करते रहते हैं ।
Footnote
[ सुदानवः = गृहस्थधर्म में ५ महायज्ञ करने होते हैं । इसलिये गृहस्थों को “सुदानु” होना चाहिये । हवामहे = दोनों सन्ध्याकालों में विशेषरूप में, तथा अन्य कालों में भी, परमेश्वरीय शक्ति का आह्वान करते रहना चाहिये । ]