SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 139

1871 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- मेधातिथिः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
सो꣣मा꣢ना꣣ꣳ स्व꣡र꣢णं कृणु꣣हि꣡ ब्र꣢ह्मणस्पते । क꣣क्षी꣡व꣢न्तं꣣ य꣡ औ꣢शि꣣जः꣢ ॥१३९॥

सो꣣मा꣡ना꣢म् । स्व꣡र꣢꣯णम् । कृ꣣णुहि꣢ । ब्र꣣ह्मणः । पते । कक्षी꣡व꣢न्तम् । यः । औ꣣शिजः꣢ ॥१३९॥

Mantra without Swara
सोमानाꣳ स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते । कक्षीवन्तं य औशिजः ॥

सोमानाम् । स्वरणम् । कृणुहि । ब्रह्मणः । पते । कक्षीवन्तम् । यः । औशिजः ॥१३९॥

Samveda - Mantra Number : 139
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 2; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 2; Khand » 3;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(ब्रह्मणस्पते) हे वेद-के-स्वामी परमेश्वर ! (यः) जो मैं (औशिजः) कान्ति सम्पन्न आप का पुत्र हूं, (कक्षीवन्तम्) वेद-विद्या की प्राप्ति के लिए कमर कसे हुए हूं, तथा (सोमानाम्) एतदर्थ आपके प्रति भक्तिरस सम्पादित किये हुए हूं, उस मुझ को, आप (स्वरणम्) वेदविद्या से प्रकाशित (कृणुहि) कीजिए ।
Footnote
[ औशिजः = उशिजः पुत्रः । उशिक् वष्टेः कान्तिकर्मणः (निरु० ६। २। १२) सोमानाम = सोमानां सोतारम् । स्वरणम् = प्रकाशवन्तम् (निरु० ६। ३। ११) ]