SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 1334

1871 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- अग्नयो धिष्ण्या ऐश्वराः Chhand- द्विपदा विराट् पङ्क्तिः Swara- पञ्चमः
Mantra with Swara
शि꣡शुं꣢ जज्ञा꣣न꣡ꣳ हरिं꣢꣯ मृजन्ति प꣣वि꣢त्रे꣣ सो꣡मं꣢ दे꣣वे꣢भ्य꣣ इ꣡न्दु꣢म् ॥१३३४॥

शि꣡शु꣢꣯म् । ज꣣ज्ञान꣢म् । ह꣡रि꣢꣯म् । मृ꣣जन्ति । पवि꣡त्रे꣢ । सो꣡म꣢꣯म् । दे꣣वे꣡भ्यः꣢ । इ꣡न्दु꣢꣯म् ॥१३३४॥

Mantra without Swara
शिशुं जज्ञानꣳ हरिं मृजन्ति पवित्रे सोमं देवेभ्य इन्दुम् ॥

शिशुम् । जज्ञानम् । हरिम् । मृजन्ति । पवित्रे । सोमम् । देवेभ्यः । इन्दुम् ॥१३३४॥

Samveda - Mantra Number : 1334
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 11;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(जज्ञानं शिशुम्) नवजात शिशु को जैसे माताएं स्नान आदि द्वारा, (मृजन्ति) विशुद्ध करती हैं, वैसे भक्तिरस के उत्पादक उपासक (१३३३), (देवेभ्यः) दिव्य गुणों की प्राप्ति के लिये, (हरिम्) मनोहारी, (इन्दुम्) तथा अध्यात्म-प्रकाश देने वाले (सोमम्) भक्तिरस को, (पवित्रे) पवित्र हृदयों में (मृजन्ति) मार्जन विधि द्वारा शुद्ध पवित्र करते हैं ।
Footnote
[ तीव्र अभ्यास, तीव्र वेराग्य, उत्कट श्रद्धा आदि मार्जन विधि के साधन हैं ]