SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 1273

1871 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ए꣣त꣢मु꣣ त्यं꣢꣫ दश꣣ क्षि꣢पो꣣ ह꣡रि꣢ꣳ हिन्वन्ति꣣ या꣡त꣢वे । स्वा꣣युधं꣢ म꣣दि꣡न्त꣢मम् ॥१२७३॥

ए꣣त꣢म् । उ꣣ । त्य꣢म् । द꣡श꣢꣯ । क्षि꣡पः꣢꣯ । ह꣡रि꣢꣯म् । हि꣣न्वन्ति । या꣡त꣢꣯वे । स्वा꣣युध꣢म् । सु꣣ । आयुध꣢म् । म꣣दि꣡न्त꣢मम् ॥१२७३॥

Mantra without Swara
एतमु त्यं दश क्षिपो हरिꣳ हिन्वन्ति यातवे । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

एतम् । उ । त्यम् । दश । क्षिपः । हरिम् । हिन्वन्ति । यातवे । स्वायुधम् । सु । आयुधम् । मदिन्तमम् ॥१२७३॥

Samveda - Mantra Number : 1273
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 2;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
हिंसा, स्तेय, असत्य, कामुकता, लोलुपता; मलिनता, असन्तोष, तपो राहित्य, स्वाध्याय न करना, अनीश्वरवादिता, इन्हें (क्षिपः) परे फेंकने वाले (दश) ५ यम और ५ नियम, — (एतम् उ) इस ही (त्यम्) पूर्व वर्णित (हरिम्) प्रत्याहार साधना सम्पन्न नवीन, उपासक को (यातवे) योगमार्ग पर आगे-सगे बढ़ने के लिये (हिन्वन्ति) प्रेरित करते हैं, और उसे आगे आगे बढ़ाते हैं, जब कि वह नवीन उपासक (स्वायुधम्) स्वयं आसुरी भावों या विक्षेपों के साथ युद्ध करने लग जाता है, (मदिन्तमः) और उत्तरोत्तर आनन्द प्राप्त करता जाता है ।
Footnote
N/A