SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 1267

1871 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ए꣣ष꣢ पु꣣रु꣡ धि꣢यायते बृह꣣ते꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये । य꣢त्रा꣣मृ꣡ता꣢स꣣ आ꣡श꣢त ॥१२६७॥

ए꣣षः꣢ । पु꣣रु꣢ । धि꣣यायते । बृहते꣢ । दे꣣व꣡ता꣢तये । य꣡त्र꣢꣯ । अ꣣मृ꣡ता꣢सः । अ꣣ । मृ꣡ता꣢꣯सः । आ꣡श꣢꣯त ॥१२६७॥

Mantra without Swara
एष पुरु धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आशत ॥

एषः । पुरु । धियायते । बृहते । देवतातये । यत्र । अमृतासः । अ । मृतासः । आशत ॥१२६७॥

Samveda - Mantra Number : 1267
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 2;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(एषः) यह उपासक (महते देवतातये) दिव्यगुणों के महाविस्तार के लिये, (धिया) सूक्ष्म योगज बुद्धि द्वारा, (पुरु) पालक और परिपूर्ण परमेश्वर को (अयते) प्राप्त करता है, (यत्र) जिस परमेश्वर में वास करके (अमृतासः) अमृत आत्माएँ (आशत) परमेश्वर के आनन्दरस का भोग करती हैं ।
Footnote
[ पुरू = पृ पालन—पूरणयोः । ]