SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

Samveda Mantra 1263

1871 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- शुनःशेप आजीगर्तिः स देवरातः कृत्रिमो वैश्वामित्रः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ए꣣ष꣢꣫ दिवं꣣ व्या꣡स꣢रत्ति꣣रो꣢꣫ रजा꣣ꣳस्य꣡स्तृ꣢तः । प꣡व꣢मानः स्वध्व꣣रः꣢ ॥१२६३॥

ए꣣षः꣢ । दि꣡व꣢꣯म् । व्या꣡स꣢꣯रत् । वि꣣ । आ꣡स꣢꣯रत् । ति꣣रः꣢ । र꣡जा꣢꣯ꣳसि । अ꣡स्तृ꣢꣯तः । अ । स्तृ꣣तः । प꣡व꣢꣯मानः । स्व꣣ध्वरः꣢ । सु꣣ । अध्वरः꣢ ॥१२६३॥

Mantra without Swara
एष दिवं व्यासरत्तिरो रजाꣳस्यस्तृतः । पवमानः स्वध्वरः ॥

एषः । दिवम् । व्यासरत् । वि । आसरत् । तिरः । रजाꣳसि । अस्तृतः । अ । स्तृतः । पवमानः । स्वध्वरः । सु । अध्वरः ॥१२६३॥

Samveda - Mantra Number : 1263
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 1;

SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand)

हिन्दी
SamVeda Adhyatmik Bhashya (Pdt. Vishvanatha Vidya Martand) - हिन्दी
Meaning
(अस्तृतः) अबाधित शक्ति वाला, (पवमानः) पवित्र करने वाला, (स्वध्वरः) उपासक के हिंसारहित उपासना यज्ञ को सफल बनाता हुआ (एषः) यह परमेश्वर, (दिवम्) उपासक के मस्तिष्क में (व्यासरत्) व्याप्त हो जाता है, और उस के (रजांसि) रजोगुणों को (तिरः) तिरस्कृत कर देता है ।
Footnote
[ दिवम् = मस्तिष्क में दो चक्र होते हैं, आज्ञाचक्र और सहस्रार चक्र ! आज्ञाचक्र में संयम द्वारा तृतीय नेत्र का विकास होता है, और सहस्रार चक्र में संयम द्वारा ब्रह्मसाक्षात्कार होता है । सहस्रारचक्र में योगी “ब्रह्मरन्ध्र” द्वारा पहुँचता है ]