Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 980

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- जमदग्निर्भार्गवः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
सो꣢ अ꣣र्षे꣡न्द्रा꣢य पी꣣त꣡ये꣢ ति꣣रो꣡ वारा꣢꣯ण्य꣣व्य꣡या꣢ । सी꣡द꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ यो꣢नि꣣मा꣢ ॥९८०॥

सः꣢ । अ꣣र्ष । इ꣡न्द्रा꣢꣯य । पी꣣त꣡ये꣢ । ति꣣रः꣢ । वा꣡रा꣢꣯णि । अ꣣व्य꣡या꣢ । सी꣡द꣢꣯न् । ऋ꣣त꣡स्य꣢ । यो꣡नि꣢꣯म् । आ ॥९८०॥

Mantra without Swara
सो अर्षेन्द्राय पीतये तिरो वाराण्यव्यया । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

सः । अर्ष । इन्द्राय । पीतये । तिरः । वाराणि । अव्यया । सीदन् । ऋतस्य । योनिम् । आ ॥९८०॥

Samveda - Mantra Number : 980
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 3; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 2;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
So flow Thou onward O God and be manifest in the heart of a devotee for the gratification of the soul, casting away all its material veil, seating Thyself in the shrine of Eternal Law and Truth.
Comment
(वाराण्यव्या) - प्रकृति सम्बन्धीन्यावरणानि “अविर्वैनाम देवतर्तेनास्ते परीवृता” (अथर्व० १०। ८। ३१ ) इत्यादि मन्त्र द्वारा प्रकृतिरविपदेनाभिधीयते वृञ् आवरणे तस्मात्प्राकृतिकावरणानि तिरः दूरीकुर्वन् “ऋतं च सत्यं चाभीद्धात् तपसोऽध्यजायत” (ऋ० १०-१९-०१) इत्यादि मन्त्रानुसारमृतशब्दस्य प्रयोगः शाश्वत नियमार्थेऽपि भवति ।