Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 974

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
क्री꣣डु꣡र्म꣢खो꣡ न म꣢꣯ꣳह꣣युः꣢ प꣣वि꣡त्र꣢ꣳ सोम गच्छसि । द꣡ध꣢त्स्तो꣣त्रे꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥९७४॥

क्रीडुः꣢ । म꣣खः꣢ । न । म꣣ꣳहयुः꣢ । प꣣वि꣡त्र꣢म् । सो꣣म । गच्छसि । द꣡ध꣢꣯त् । स्तो꣣त्रे꣢ । सु꣣वी꣡र्य꣢म् । सु꣣ । वी꣡र्य꣢꣯म् ॥९७४॥

Mantra without Swara
क्रीडुर्मखो न मꣳहयुः पवित्रꣳ सोम गच्छसि । दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥

क्रीडुः । मखः । न । मꣳहयुः । पवित्रम् । सोम । गच्छसि । दधत् । स्तोत्रे । सुवीर्यम् । सु । वीर्यम् ॥९७४॥

Samveda - Mantra Number : 974
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 3; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 2;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
O God, enabling us to play in the world and Thyself sporting in it (so to speak) Adorable, acting like a liberal chief eager to give, Thou goest to the pure heart of a devotee, bestowing on him heroic strength.
Comment
(क्रीडुः) - स्वयं लीलाशीलः अनायासेन जगद्रचनादि सकल कार्यकृत् “स्वाभाविकी ज्ञान बल क्रिया” इति श्वेताश्वतरोपनिषदि ६। ८ व्याख्यात प्रकारेण, भक्तेभ्यश्च क्रीडाशक्ति ददत । (मखः) - पूज्यः महात इति मखः मह - पूजायाम् । (मंहयुर्न) - दानेच्छुरिव-मंहते - दानकर्मा (नि० ३। २०) ।