Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 870

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- त्रित आप्त्यः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
अ꣣भि꣡ ब्रह्मी꣢꣯रनूषत य꣣ह्वी꣢रृ꣣त꣡स्य꣢ मा꣣त꣡रः꣢ । म꣣र्ज꣡य꣢न्ती꣣र्दिवः꣡ शिशु꣢꣯म् ॥८७०॥

अ꣣भि꣢ । ब्र꣡ह्मीः꣢꣯ । अ꣣नूषत । यह्वीः꣢ । ऋ꣣त꣡स्य꣢ । मा꣣त꣡रः꣢ । म꣣र्ज꣡य꣢न्तीः । दि꣣वः꣢ । शि꣡शु꣢꣯म् ॥८७०॥

Mantra without Swara
अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीरृतस्य मातरः । मर्जयन्तीर्दिवः शिशुम् ॥

अभि । ब्रह्मीः । अनूषत । यह्वीः । ऋतस्य । मातरः । मर्जयन्तीः । दिवः । शिशुम् ॥८७०॥

Samveda - Mantra Number : 870
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 2; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 4; Khand » 5;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
The mighty Vedic hymns revealed by God and expressing truth, purifying men like mothers, glorify the Lord, Who is full of Light and Most Glorious.
Comment
(यह्वीः) - महत्यः यह इति महन्नाम (निघ० ३। ३) शक्तिशालिन्यः (ऋतस्य मातरः) - सत्यस्य प्रकाशिकाः ऋतमिति सत्यनाम (निष० ३। १०) (दिवः शिशुम्) दिवः - द्युतेः प्रकाशस्य भण्डारम् शिशुम् - शंसनीयम शिशुः शंसनीयो भवतीति यास्काचार्यो निरुक्ते (निरु० १०। ३९)