Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 652

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
अ꣣भि꣢ ते꣣ म꣡धु꣢ना꣣ प꣡योऽथ꣢꣯र्वाणो अशिश्रयुः । दे꣣वं꣢ दे꣣वा꣡य꣢ देव꣣यु꣢ ॥६५२॥

अ꣡भि꣢ । ते꣣ । म꣡धु꣢꣯ना । प꣡यः꣢꣯ । अ꣡थ꣢꣯र्वाणः । अ꣣शिश्रयुः । देव꣢म् । दे꣣वा꣡य꣢ । दे꣣व꣢यु ॥६५२॥

Mantra without Swara
अभि ते मधुना पयोऽथर्वाणो अशिश्रयुः । देवं देवाय देवयु ॥

अभि । ते । मधुना । पयः । अथर्वाणः । अशिश्रयुः । देवम् । देवाय । देवयु ॥६५२॥

Samveda - Mantra Number : 652
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 1; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 1; Khand » 1;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
O God ! Thy devotees who have taken the vow of non-violence and self-control, drink the Divine juice of Thy bliss which is desired by enlightened persons for delight along with the honey of Vedic knowledge.
Comment
१ - (अथर्वाणः) - अहिंसकाश्चांचल्य रहिताश्च थर्वतिश्चरतिकर्मा तत्प्रतिषेधः (निरुक्त ११। १८) थर्व - हिंसायां काश कृत्स्नधातु पाठे १-२०४ २- (पयः) - रसो वै पयः (शत० ४। ४। ४। ८, ७। ३। १। ४६) ३- (देवाय) मोदाय दिवु - क्रीडाविजिगोषाव्यवहारद्युतिस्तुति मोदमदस्वप्नकान्तिगतिषु अत्र मोदार्थग्रहणम ४- (मधु) मनु अवगमे इति धातोः ज्ञानं वैदिकम