Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1838

1875 Mantra
Devata- आपः Rishi- त्रिशिरास्त्वाष्ट्रः सिन्धुद्वीप आम्बरीषो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
यो꣡ वः꣢ शि꣣व꣡त꣢मो꣣ र꣢स꣣स्त꣡स्य꣢ भाजयते꣣ह꣡ नः꣢ । उ꣣शती꣡रि꣢व मा꣣त꣡रः꣢ ॥१८३८॥

यः । वः꣣ । शिव꣡त꣢मः । र꣡सः꣢꣯ । त꣡स्य꣢꣯ । भा꣣जयत । इह꣡ । नः꣣ । उशतीः꣢ । इ꣣व । मात꣡रः꣢ ॥१८३८॥

Mantra without Swara
यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः । उशतीरिव मातरः ॥

यः । वः । शिवतमः । रसः । तस्य । भाजयत । इह । नः । उशतीः । इव । मातरः ॥१८३८॥

Samveda - Mantra Number : 1838
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 9; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 20; Khand » 7;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
(1) External meaning relating to the waters:-
“O waters, let your most prospering juice be ministered to us in this world with the readiness that affectionate mothers supply their infants.” (Rev. Stevenson's Translation) :-
( 2 ) Spiritual interpretation regarding God as Mother:-
O Divine Mother! May Thy most auspicious juice of bliss be ministered to us in this world with the readiness that affectionate mothers supply their infants.
Comment
(रसः) - आनन्दरसः तथा चोपनिषदि ‘रसो हि सः रसंह्य वायं लब्ध्वा नन्दी भवति’। (तैत्तिरीयोप० २। ८) ।