Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1811

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- जमदग्निर्भार्गवः Chhand- द्विपदा गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ते꣢ सु꣣ता꣡सो꣢ विप꣣श्चि꣡तः꣢ शु꣣क्रा꣢ वा꣣यु꣡म꣢सृक्षत ॥१८११॥

ते । सु꣣ता꣡सः꣢ । वि꣣पश्चि꣡तः꣢ । वि꣣पः । चि꣡तः꣢꣯ । शु꣣क्राः꣢ । वा꣣यु꣢म् । अ꣣सृक्षत ॥१८११॥

Mantra without Swara
ते सुतासो विपश्चितः शुक्रा वायुमसृक्षत ॥

ते । सुतासः । विपश्चितः । विपः । चितः । शुक्राः । वायुम् । असृक्षत ॥१८११॥

Samveda - Mantra Number : 1811
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 9; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 20; Khand » 4;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
Wise men, full of the wealth of wisdom and devotion and becoming true sons of God, shining on account of the observance of Brahmacharya (continence and self-control) and being pure, realise the Omnipotent Lord within their hearts.
Comment
(शुक्राः) - दीप्ताः शुक्ररक्षणेन पवित्रा वा शुचिर-पूतीभावे वायुम - सर्वगतं जगच्चालकं वा सर्वशक्तिमान्तं भगवन्तम् वागति गन्धनयोः वायुर्वातेर्वा वेतेर्वा स्याद् गतिकर्मण इतियास्काचार्यो (निरुक्त १०। १)