Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1795

1875 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- वसिष्ठो मैत्रावरुणिः Chhand- विराडनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
इ꣢न्द्रं꣣ वा꣢णी꣣र꣡नु꣢त्तमन्युमे꣣व꣢ स꣣त्रा꣡ राजा꣢꣯नं दधिरे꣣ स꣡ह꣢ध्यै । ह꣡र्य꣢श्वाय बर्हया꣣ स꣢मा꣣पी꣢न् ॥१७९५॥

इ꣡न्द्र꣢꣯म् । वा꣡णीः꣢꣯ । अ꣡नु꣢꣯त्तमन्युम् । अ꣡नु꣢꣯त्त । म꣣न्युम् । एव꣡ । स꣣त्रा꣢ । रा꣡जा꣢꣯नम् । द꣣धिरे । स꣡ह꣢꣯ध्यै । ह꣡र्य꣢꣯श्वाय । ह꣡रि꣢꣯ । अ꣣श्वाय । बर्हय । स꣢म् । आ꣣पी꣢न् ॥१७९५॥

Mantra without Swara
इन्द्रं वाणीरनुत्तमन्युमेव सत्रा राजानं दधिरे सहध्यै । हर्यश्वाय बर्हया समापीन् ॥

इन्द्रम् । वाणीः । अनुत्तमन्युम् । अनुत्त । मन्युम् । एव । सत्रा । राजानम् । दधिरे । सहध्यै । हर्यश्वाय । हरि । अश्वाय । बर्हय । सम् । आपीन् ॥१७९५॥

Samveda - Mantra Number : 1795
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 9; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 20; Khand » 3;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
The voices of the singers, rise up about God Whose wrath for the evil-doers is truly resistless and Who is the Sovereign of the universe, in order to subdue their internal enemies in the form of lust, anger, jealousy and pride etc. O devotee, you should also encourage your kith and kin for the attainment of God Who is Charming. (Giver of Bliss)
Comment
(सत्रा) सत्यम् सत्रेतिसत्यनाम (निघ० ३। १०) (हर्यश्वाय) हरिः - पापहर्ता सर्वव्यापकश्च परमेश्वरः तस्मै, अशूङ् व्याप्तौ अथवा हरय इति मनुष्यनाम (निघ० १। १५) एष वै वृषा हरिर्य एष तपति (शत० १। १४ । ३ । १ । २६) इत्थं सर्व मनुष्येषु सूर्यादिषु चव्यापकः परमेश्वरो हर्यश्वस्तस्मै