Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1735

1875 Mantra
Devata- अश्विनौ Rishi- गोतमो राहूगणः Chhand- उष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
ए꣢꣫ह दे꣣वा꣡ म꣢यो꣣भु꣡वा꣢ द꣣स्रा꣡ हिर꣢꣯ण्यवर्त्तनी । उ꣣षर्बु꣡धो꣢ वहन्तु꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥१७३५॥

आ꣢ । इ꣣ह꣢ । दे꣣वा꣢ । म꣣योभुवा । मयः । भु꣡वा꣢꣯ । द꣣स्रा꣢ । हि꣡र꣢꣯ण्यवर्त्तनी । हि꣡र꣢꣯ण्य । व꣣र्त्तनीइ꣡ति꣢ । उ꣣षर्बु꣡धः꣢ । उ꣣षः । बु꣡धः꣢꣯ । व꣣हन्तु । सो꣡म꣢꣯पीतये । सो꣡म꣢꣯ । पी꣣तये ॥१७३५॥

Mantra without Swara
एह देवा मयोभुवा दस्रा हिरण्यवर्त्तनी । उषर्बुधो वहन्तु सोमपीतये ॥

आ । इह । देवा । मयोभुवा । मयः । भुवा । दस्रा । हिरण्यवर्त्तनी । हिरण्य । वर्त्तनीइति । उषर्बुधः । उषः । बुधः । वहन्तु । सोमपीतये । सोम । पीतये ॥१७३५॥

Samveda - Mantra Number : 1735
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 8; Ardh Prapathak » 3;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 19; Khand » 2;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
(1) May they who wake at the dawn, bring here teachers and preachers, who are enlightened and truthful, givers of happiness, dispellers of the darkness of ignorance and whose conduct is beneficial and charming, in order to drink deep of the Soma (juice of various herbs) which we have prepared.
(2) Let those Yogis who Wake at the dawn bring under control the Prāna and the Apāna which are destroyers of diseases, givers of happiness and beneficial, in order to enjoy the bliss of God.
Comment
(दस्रा) दस्रौ दसु उपक्षये अज्ञानान्धकारनिवारको रोगनिवारकौ वा । (हिरण्यवर्तनी) हितरमणीय व्यवहारयुक्तौ अध्यापकोपदेशकौ हिरण्यं प्रकाशं वर्तयन्ताविति दयानन्दर्षिः ऋ० १ । ९२ । १८ हितरमणीयौ प्राणापानौ वा । (अश्विनौ) । अश्विनौ प्राणापानौ इति दयानन्दर्षिः य० २१ । ६० भाष्ये ।