Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1699

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- निध्रुविः काश्यपः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
प꣡व꣢माना असृक्षत꣣ सो꣡माः꣢ शु꣣क्रा꣢स꣣ इ꣡न्द꣢वः । अ꣣भि꣡ विश्वा꣢꣯नि꣣ का꣡व्या꣢ ॥१६९९॥

प꣡व꣢꣯मानाः । अ꣣सृक्षत । सो꣡माः꣢꣯ । शु꣣क्रा꣡सः꣢ । इ꣡न्द꣢꣯वः । अ꣣भि꣢ । वि꣡श्वा꣢꣯नि । का꣡व्या꣢꣯ ॥१६९९॥

Mantra without Swara
पवमाना असृक्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः । अभि विश्वानि काव्या ॥

पवमानाः । असृक्षत । सोमाः । शुक्रासः । इन्दवः । अभि । विश्वानि । काव्या ॥१६९९॥

Samveda - Mantra Number : 1699
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 8; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 18; Khand » 4;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
Devotees who are of peaceful and loving nature, brilliant, full of the wealth of devotion and discrimination and purifiers, prepare all noble poems or songs in praise of the Almighty.
Comment
(इन्दवः) - इदि - परमैश्वर्ये भक्तिविवेकैश्वर्यसम्पन्नाः अथवा चन्द्रवत् श्राद्रस्वभावाः इन्दुः - ऐश्वर्ययुक्तः ऋ० २/२२/३ भाग्ये इन्दु: - सुस्नेह युक्तः य० १६६५ इन्दुः- चन्द्र इवाद्रस्वभावः य० १८५३ इन्दो :- सोमगुणसम्पन्नस्या य० माह भाष्ये दयानन्दर्षिः । उन्दी-क्लेदने उन्देरिच्चादेः (उणा : १/१२) इत्यु प्रत्ययः आदेरिकारादेशश्च ।