Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1462

1875 Mantra
Devata- सविता Rishi- विश्वामित्रो गाथिनः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
त꣡त्स꣢वि꣣तु꣡र्व꣢꣯रेण्यं꣣ भ꣡र्गो꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ धीमहि । धि꣢यो꣣ यो꣡ नः꣢ प्रचो꣣द꣡या꣢त् ॥१४६२॥

त꣢त् । स꣣वितुः꣢ । व꣡रे꣢꣯ण्यम् । भ꣡र्गः꣢꣯ । दे꣣व꣡स्य꣢ । धी꣣महि । धि꣡यः꣢꣯ । यः । नः꣣ । प्रचोद꣡या꣢त् । प्र꣣ । चोद꣡या꣢त् ॥१४६२॥

Mantra without Swara
तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि । धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

तत् । सवितुः । वरेण्यम् । भर्गः । देवस्य । धीमहि । धियः । यः । नः । प्रचोदयात् । प्र । चोदयात् ॥१४६२॥

Samveda - Mantra Number : 1462
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 13; Khand » 4;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
We meditate upon the the Adorable Glory of God who is the Creator of the world and Giver of peace and bliss. May He inspire our intellects and prompt our actions. We give below a free Metrical translation of this most important Mantra with Om and Vyahritis, elucidating the ideas to a certain extent.
Free Metrical Translation::-
We meditate upon the glory
Of the Omnipresent Lord
Who is Blissful source of peace
And the Omnipotent God,
Who knows everything that happens
In this world and beyond
Who pervades the deepest ocean
And is present in the pond
Who is killer of all misery
Sin and ignorance and grief
The Creator of the world
Is un-parallelled to be brief
May the Lord inspire our actions
May He give us Wisdom
Being enlightened let us always
Manifest on earth His Kingdom.
On reading this metrical translation of the Gayatri Mantra, Herr Erich Pierscel a German Scholar wrote to me on 10.3.1956 from Rishikesh. “Your Gayatri Mantra is wonderful. It helps sincere aspirants to touch the Lotus Feet of the Lord”.