Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1460

1875 Mantra
Devata- सरस्वान् Rishi- वसिष्ठो मैत्रावरुणिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ज꣣नी꣢यन्तो꣣ न्व꣡ग्र꣢वः पुत्री꣣य꣡न्तः꣢ सु꣣दा꣡न꣢वः । स꣡र꣢स्वन्तꣳ हवामहे ॥१४६०॥

ज꣣नीय꣡न्तः꣢ । नु । अ꣡ग्र꣢꣯वः । पु꣣त्रीय꣡न्तः꣢ । पु꣣त् । त्रीय꣡न्तः꣢ । सु꣣दा꣢न꣢वः । सु꣣ । दा꣡न꣢꣯वः । स꣡र꣢꣯स्वन्तम् । ह꣣वामहे ॥१४६०॥

Mantra without Swara
जनीयन्तो न्वग्रवः पुत्रीयन्तः सुदानवः । सरस्वन्तꣳ हवामहे ॥

जनीयन्तः । नु । अग्रवः । पुत्रीयन्तः । पुत् । त्रीयन्तः । सुदानवः । सु । दानवः । सरस्वन्तम् । हवामहे ॥१४६०॥

Samveda - Mantra Number : 1460
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 13; Khand » 4;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
(1 ) We call upon God lovingly, as un-married men who long for wives and as bounteous men who yearn for sons.
(2) We who desire to acquire Knowledge and to behave as His true sons, call upon God, being liberal and going forward towards the Omniscient Lord.
Comment
(जनीयन्तः) - जायत इति जनिः प्रादुर्भावो ज्ञानस्य तमिच्छन्तः पक्षान्तरे पत्नीकामाः । (पुत्रीयन्तः) - सत्पुत्रा इवाचरन्तः प्रथम पक्षे पुत्रकामाः (सरस्वन्तम्) - सृ गतौ गतेर्ज्ञानार्थ ग्रहणात् सवज्ञं परमेश्वरम् ।